Lyrics and translation Scooter - She's the Sun (Remastered)

She's the Sun (Remastered)

If I could stop the time to reach for sublime
Things getting strange like up and down
If you could read my mind, it's hard to find

I said I want you back but this is no regret
It's my point of view and I'm going through
So take me away just for one day

I've never seen someone like you before
In my dreams I saw you standing there
I'm going out no more since I heard the news
There's someone else you choose

I can't believe what they said
That's why I feel so bad morning, noon and night

My thoughts run circles without any purpose
I cannot stand no more, it's like a circus
I want to repeat, there's nothing wrong I've done
She's the sun

If I think of the past life is so fast
Those memories keep me alive and I will survive
Even if I'm here and left without

Is there any secret? Do you think we'll keep it?
Life's so strange if you know what I mean
There's no one I've seen before like you
To be honest I didn't expect something like this

It's you I miss now and forever, you and me together
That's what we thought our life should be
I never could imagine this would happen to me
You feel better now, you said it's what I cannot believe

My thoughts run circles without any purpose
I can't stand no more, it's like a circus
I want to repeat, there's nothing wrong I've done
She's the sun

I can't stand no more
There's nothing wrong I've done
She's the sun, she's the sun
She's the sun, she's the sun

Elle est le soleil (Remasterisé)

Si je pouvais arrêter le temps pour atteindre le sublime
Les choses deviennent étranges, comme en haut et en bas
Si tu pouvais lire dans mes pensées, c'est difficile à trouver

J'ai dit que je voulais te retrouver, mais ce n'est pas un regret
C'est mon point de vue et je traverse ça
Alors emmène-moi loin, ne serait-ce que pour une journée

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi auparavant
Dans mes rêves, je te voyais debout là
Je ne sortirai plus depuis que j'ai entendu la nouvelle
Il y a quelqu'un d'autre que tu choisis

Je n'arrive pas à croire ce qu'ils ont dit
C'est pourquoi je me sens si mal, matin, midi et soir

Mes pensées tournent en rond sans but
Je ne peux plus supporter, c'est comme un cirque
Je veux répéter, je n'ai rien fait de mal
Elle est le soleil

Si je pense au passé, la vie est si rapide
Ces souvenirs me maintiennent en vie et je survivrai
Même si je suis ici et parti sans toi

Y a-t-il un secret ? Penses-tu que nous le garderons ?
La vie est si étrange si tu vois ce que je veux dire
Il n'y a personne que j'ai vu avant toi
Pour être honnête, je ne m'attendais pas à quelque chose comme ça

C'est toi que je manque maintenant et pour toujours, toi et moi ensemble
C'est ce que nous pensions que notre vie devait être
Je n'aurais jamais pu imaginer que cela m'arriverait
Tu te sens mieux maintenant, tu as dit que c'est ce que je ne peux pas croire

Mes pensées tournent en rond sans but
Je ne peux plus supporter, c'est comme un cirque
Je veux répéter, je n'ai rien fait de mal
Elle est le soleil

Je ne peux plus supporter
Je n'ai rien fait de mal
Elle est le soleil, elle est le soleil
Elle est le soleil, elle est le soleil