Lyrics and translation Scooter - Shooting Stars (Move It to the Left)
If
you
fall,
the
air
won't
hold
you
Si
tu
tombes,
l'air
ne
te
tiendra
pas
Unless
you
want
to
fall
apart
A
moins
que
tu
ne
veuilles
te
briser
When
you
wanna
let
go,
but
don't
know
how
to
call
the
shots
Quand
tu
veux
lâcher
prise,
mais
que
tu
ne
sais
pas
comment
tirer
les
ficelles
We're
no
shooting
stars
when
we
try
too
hard
to
fall
apart
Nous
ne
sommes
pas
des
étoiles
filantes
quand
nous
essayons
trop
fort
de
nous
briser
Again
Encore
Check
Vérifie
Move
it
to
the
left,
move
it
to
the
right
Déplace-le
à
gauche,
déplace-le
à
droite
Move
it
to
the
left,
move
it
to
the
right
Déplace-le
à
gauche,
déplace-le
à
droite
Move
it
to
the
left,
left,
left
Déplace-le
à
gauche,
gauche,
gauche
Move
it
to
the
right,
right,
right
Déplace-le
à
droite,
droite,
droite
Move
it
to
the
left,
left,
left
Déplace-le
à
gauche,
gauche,
gauche
Move
it
to
the
right,
come
on
Déplace-le
à
droite,
allez
Look
up
Lève
les
yeux
Let's
ride
Faisons
un
tour
Ride
'pon
the
mic,
it's
a
four
wheel
drive
Faisons
un
tour
sur
le
micro,
c'est
une
quatre
roues
motrices
It's
a
battle
and
fight
and
you
won't
survive
C'est
une
bataille
et
un
combat,
et
tu
ne
survivras
pas
On
the
mic
it's
like
playing
from
hell
Sur
le
micro,
c'est
comme
jouer
de
l'enfer
I'm
in
charge
of
the
action
and
the
bell
Je
suis
en
charge
de
l'action
et
de
la
cloche
If
you
fall,
the
air
won't
hold
you
Si
tu
tombes,
l'air
ne
te
tiendra
pas
Unless
you
want
to
fall
apart
A
moins
que
tu
ne
veuilles
te
briser
When
you
wanna
let
go,
but
don't
know
how
to
call
the
shots
Quand
tu
veux
lâcher
prise,
mais
que
tu
ne
sais
pas
comment
tirer
les
ficelles
We're
no
shooting
stars
when
we
try
too
hard
to
fall
apart
Nous
ne
sommes
pas
des
étoiles
filantes
quand
nous
essayons
trop
fort
de
nous
briser
Again
Encore
Turn
it
up
Monte
le
son
Move
it
to
the
left,
move
it
to
the
right
Déplace-le
à
gauche,
déplace-le
à
droite
Move
it
to
the
left,
move
it
to
the
right!
Déplace-le
à
gauche,
déplace-le
à
droite
!
Move
it
to
the
left,
left,
left
Déplace-le
à
gauche,
gauche,
gauche
Move
it
to
the
right,
right,
right
Déplace-le
à
droite,
droite,
droite
Move
it
to
the
left,
left,
left
Déplace-le
à
gauche,
gauche,
gauche
Move
it
to
the
right,
come
on
Déplace-le
à
droite,
allez
Let's
ride,
yes
Faisons
un
tour,
oui
I'm
catching
the
groove,
always
ready
to
shock
Je
capte
le
rythme,
toujours
prêt
à
choquer
My
style
will
never
fade
and
I'm
ready
to
rock
Mon
style
ne
se
fanera
jamais
et
je
suis
prêt
à
rocker
I'm
stealing
the
show,
like
a
dress
by
Alaïa
Je
vole
la
vedette,
comme
une
robe
d'Alaïa
With
the
fire
hurricane,
kick
you
require,
yeah
Avec
l'ouragan
de
feu,
le
coup
de
pied
dont
tu
as
besoin,
ouais
So
alive
Tellement
vivant
Twist
one
Tourne
un
I
don't
need
new
chats
at
all
Je
n'ai
pas
besoin
de
nouvelles
discussions
du
tout
Because
pride
comes
before
the
fall
Parce
que
l'orgueil
précède
la
chute
Down
diggi
diggi,
heads
high
got
a
rough
ride
Down
diggi
diggi,
la
tête
haute,
j'ai
un
voyage
difficile
To
the
beat
inside,
down
another
level
Au
rythme
de
l'intérieur,
encore
un
niveau
plus
bas
Talk
like
diggi
devil,
say
what
they
say
Parle
comme
diggi
devil,
dis
ce
qu'ils
disent
Play
what
they
play
Jouer
ce
qu'ils
jouent
I
got
my
style
from
UK,
yeah
J'ai
mon
style
du
Royaume-Uni,
ouais
Move
it
to
the
left,
move
it
to
the
right!
Déplace-le
à
gauche,
déplace-le
à
droite
!
Move
it
to
the
left,
move
it
to
the
right!
Déplace-le
à
gauche,
déplace-le
à
droite
!
Move
it
to
the
left,
left,
left
Déplace-le
à
gauche,
gauche,
gauche
Move
it
to
the
right,
right,
right
Déplace-le
à
droite,
droite,
droite
Move
it
to
the
left,
left,
left
Déplace-le
à
gauche,
gauche,
gauche
Move
it
to
the
right,
come
on
Déplace-le
à
droite,
allez
If
you
fall,
the
air
won't
hold
you
Si
tu
tombes,
l'air
ne
te
tiendra
pas
Unless
you
want
to
fall
apart
A
moins
que
tu
ne
veuilles
te
briser
When
you
wanna
let
go,
but
don't
know
how
to
call
the
shots
Quand
tu
veux
lâcher
prise,
mais
que
tu
ne
sais
pas
comment
tirer
les
ficelles
We're
no
shooting
stars
when
we
try
too
hard
to
fall
apart
Nous
ne
sommes
pas
des
étoiles
filantes
quand
nous
essayons
trop
fort
de
nous
briser
Again
(again,
again)
Encore
(encore,
encore)
Rate the translation
1
Wall of China (See the Light)
2 In Rave We Trust
3 Shooting Stars (Move It to the Left)
4 Scooter Forever
5 Always Look on the Bright Side of Life
6 The Darkside
7 Kill the Cat
8 Kiss Goodnight
9 The Roof
10 Wild and Wicked
11 As the Years Go By
12 When I'm Raving
13 The House of House
14 Lost in Love
15 Burning Phibes
16 Sacred Cycles
17 The First Rebirth
18 Unfuture
19 Symmetry C
20 Universal Nation
21 Tales of Mystery
22 Foreplay
23 Lost in Space
2 In Rave We Trust
3 Shooting Stars (Move It to the Left)
4 Scooter Forever
5 Always Look on the Bright Side of Life
6 The Darkside
7 Kill the Cat
8 Kiss Goodnight
9 The Roof
10 Wild and Wicked
11 As the Years Go By
12 When I'm Raving
13 The House of House
14 Lost in Love
15 Burning Phibes
16 Sacred Cycles
17 The First Rebirth
18 Unfuture
19 Symmetry C
20 Universal Nation
21 Tales of Mystery
22 Foreplay
23 Lost in Space
Attention! Feel free to leave feedback.