Scooter - Summer Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scooter - Summer Dream




Summer Dream
Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la la, la la la la
Come on crew now energize the mic
Allez, mon équipe, maintenant, donnez de l'énergie au micro
This is what you came for tonight
C'est pour ça que vous êtes venus ce soir
Back on stage living for the hardcore
De retour sur scène, vivant pour le hardcore
You better take care 'bout the business on the floor
Tu ferais mieux de t'occuper de ce qui se passe sur la piste
Shining like the sun in the early morning
Brillant comme le soleil au petit matin
I spit rhymes 'pon the mic like a warning
Je crache des rimes sur le micro comme un avertissement
Shot from a pistol, a big bang
Tiré d'un pistolet, un grand boum
Ring the alarm, 'cause your bells been rang
Sonne l'alarme, parce que tes cloches ont sonné
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Rêve d'été
When I chat 'pon the mic as a kind of expression
Quand je discute sur le micro comme une sorte d'expression
Other mc's get a clinical depression
Les autres MCs tombent dans une dépression clinique
I'll leave them needin someone from the medical profession
Je les laisserai avoir besoin de quelqu'un de la profession médicale
Cause winning is my, my only obsession
Parce que gagner est mon, ma seule obsession
Come on time to really get grooving
Allez, il est temps de vraiment se mettre à bouger
Get you all jumping, get you all movin'
Te faire sauter, te faire bouger
Rippin' up the mic, I love to run
Déchirer le micro, j'aime courir
Rippin' it raw, I'm the number one yeah!
Déchirer ça à cru, je suis le numéro un, ouais !
La la la la la la la, la la la la la, Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, Rêve d'été
Yes!
Oui !
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, la la la la Rêve d'été
Shining like the sun in the early morning
Brillant comme le soleil au petit matin
Gotta gotta get get, Gotta gotta get get,
Il faut il faut avoir avoir, Il faut il faut avoir avoir,
I spit rhymes 'pon the mic like a warning
Je crache des rimes sur le micro comme un avertissement
Get you all jumping, get you all movin'
Te faire sauter, te faire bouger
La la la la la la la, la la la la la, Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, Rêve d'été
La la la la la la la, la la la la la, Summer dream
La la la la la la la, la la la la la, Rêve d'été





Writer(s): CONTADINI FRANCESCO, FUNKHOUSER EDWARD, D'ALO' WALTER, ZAFRET FULVIO, SIMON MICHAEL JOEY, THELE JENS PETER, BAXXTER H P, JORDAN RICK J


Attention! Feel free to leave feedback.