Lyrics and translation Scooter - The Avenger's Back

The Avenger's Back

Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Appa, appan daeche eotteoke
Eomma hante gobaekhan geonji
Pyeonji rado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tiktikdaego ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo, inyeoneul yeonineuro

Daehakkkajido neorang gandamyeon cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ttokgateun peuropil sajin wae jakku hwaginhalkka
Geureotago chakgakhajima swiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Geoteuron bad bad girl, sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nochimyeon huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenoko nureuji annneun neoui haengwi
"1" jari eobseo jimgwa dongsie songman taji
Nebigeisyeonina salkkabwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got 'em) dwissim? (I got 'em)
Naega yuilhage gatji motan geon neoui (areum areumdaum)

I naega eotteoke byeonhamyeon doegenni, hol' up
Mildang? Eojang? Geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon 119 malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo, useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde? Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
Neol mireonaejin motagesseo
Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugobwa
Naui maeumi nege datorok
Jigeum dallyeogal geoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone (nochigi jeone)
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Translation Credits: pop! gasa

Возвращение мстителя

Я скучаю по твоей оппе
Мне так нужна твоя любовь
Я скучаю по твоей оппе
Я заберу тебя, просто подожди

Почему ты играешь с моим сердцем?
Почему ты играешь с моим сердцем?
Почему ты играешь с моим сердцем?
Играешь с ним, играешь с ним

Папа, что же, папа, мне делать?
Должен ли я рассказать маме?
Стоит ли делать вид, что мне всё равно?
Не знаю, из-за тебя я схожу с ума

Просто веди себя тихо, незаметно и спокойно
Я серьёзен, веди себя прилично
Почему мои нервы на пределе, я срываюсь каждый день
Я схожу с ума, год за годом

Кажется, если бы я пошел с тобой в университет, всё было бы хорошо
Неважно, хакуна матата!
Почему фотографии европейских моделей меня так волнуют?
Но не думай, что я лёгкий парень

Я схожу с ума, я схожу с ума
Кто ты такая?
Думаешь, ты одна такая особенная?
Почему ты играешь со мной?
А ну-ка, стоп, стоп!

Прежде чем ты окончательно сведёшь меня с ума
Прежде чем моё сердце забудет тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты на самом деле хочешь?

Прежде чем ты окончательно сведёшь меня с ума
Прежде чем моё сердце забудет тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты на самом деле хочешь?

Почему ты играешь с моим сердцем?
Почему ты играешь с моим сердцем?
Почему ты играешь с моим сердцем?
Играешь с ним, играешь с ним

Внешне плохая девочка, внутри ещё хуже
Ты пожалеешь, если бросишь такого парня, как я
Твоё поведение, такое невинное и игривое, но без слёз
Без капли стыда, ты просто поёшь песни о животных
Сними свои солнечные очки
(Красные, красные, красные) чтобы я мог видеть твои глаза
Я схожу с ума (тук-тук, тук-тук)
Правда? (Есть!) Ложь? (Есть!)
Единственное, чего у меня нет - это твоей (красивой, красивой улыбки)

Эй, как мне измениться, чтобы ты была довольна? Стоп!
Флирт? Игры? Я в этом не силён
Если тебе больно, не звони 119, звони мне
Если ты плачешь, я плачу, если ты смеёшься, я смеюсь, если ты злишься, я злюсь

Я схожу с ума, я схожу с ума
Кто ты такая? Думаешь, ты одна такая особенная?
Почему ты играешь со мной?
А ну-ка, стоп, стоп!

Прежде чем ты окончательно сведёшь меня с ума
Прежде чем моё сердце забудет тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты на самом деле хочешь?

Прежде чем ты окончательно сведёшь меня с ума
Прежде чем моё сердце забудет тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты на самом деле хочешь?

Я скучаю по твоей оппе
Почему ты не понимаешь моих чувств к тебе?
Издалека и вблизи
Я не могу отвести от тебя глаз
Я скучаю по твоей оппе
Я стану твоим мужчиной, просто подожди
Чтобы моё сердце достигло тебя
Я побегу сейчас

Прежде чем ты окончательно сведёшь меня с ума
Прежде чем моё сердце забудет тебя (забудет тебя)
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты на самом деле хочешь?

Прежде чем ты окончательно сведёшь меня с ума
Прежде чем моё сердце забудет тебя
Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь
Чего ты на самом деле хочешь?

Перевод: pop! gasa