Lyrics and translation Scooter - The Leading Horse (Remastered)
The Leading Horse (Remastered)
Le Cheval de Tête (Remasterisé)
Well
a
who
them
a
follow
Eh
bien,
qui
suis-je
pour
te
suivre
?
Smokealot
- the
vibesbringer
no
dead
ringer
Smokealot
- le
porteur
de
vibes,
pas
un
imposteur
The
trigger
finger,
got
bombs
in
the
grapevine
Le
doigt
sur
la
gâchette,
j'ai
des
bombes
dans
la
rumeur
Connected
to
tech
nines
Connecté
aux
neuf
technologies
It's
H
the
lyrical
weapon
C'est
H,
l'arme
lyrique
Wanna
clash
me
- let's
get
steppin
Tu
veux
m'affronter
- allons-y
Your
girls'
panties,
I
will
be
wetting
Les
culottes
de
tes
filles,
je
vais
les
mouiller
Last
night's
events
she
won't
be
forgetting
Les
événements
de
la
nuit
dernière,
elle
ne
les
oubliera
pas
Anticipating
to
tar
through
your
spine
Anticipant
de
t'asperger
à
travers
ton
épine
dorsale
Anticipating
taking
your
time
Anticipant
de
prendre
ton
temps
When
you're
weak,
they're
telling
you
you
are
strong
Quand
tu
es
faible,
ils
te
disent
que
tu
es
fort
When
you're
right,
they're
telling
you
you
are
wrong
Quand
tu
as
raison,
ils
te
disent
que
tu
as
tort
(The
Leading
Horse
is
white
- the
second
horse
is
red
- the
third
one
is
a
black
- the
last
one
is
a
green.
The
Leading
Horse
is
white
- the
second
horse
is
red
- the
third
one
is
a
black
- the
last
one
is
a
green.)
(Le
Cheval
de
Tête
est
blanc
- le
deuxième
cheval
est
rouge
- le
troisième
est
noir
- le
dernier
est
vert.
Le
Cheval
de
Tête
est
blanc
- le
deuxième
cheval
est
rouge
- le
troisième
est
noir
- le
dernier
est
vert.)
Well
a
who
them
a
follow
Eh
bien,
qui
suis-je
pour
te
suivre
?
The
mic
fiend
- kind
a
surprise
into
your
eyes
Le
démon
du
micro
- un
peu
de
surprise
dans
tes
yeux
No
disguise,
beatin'
with
time,
switch
sick,
spit
bricks
Pas
de
déguisement,
battant
avec
le
temps,
malade,
crachant
des
briques
I'm
blockin
ya
lines
Je
bloque
tes
lignes
No
diggedy
- deeper
than
most
Pas
creusé
- plus
profond
que
la
plupart
Trust
me
crew
I
got
reason
to
boast
Crois-moi,
j'ai
des
raisons
de
me
vanter
If
you
want
war,
then
bring
it
Si
tu
veux
la
guerre,
alors
amène-la
'Coz
there's
no
doubt,
I'll
easily
win
it
Parce
qu'il
n'y
a
aucun
doute,
je
vais
facilement
la
gagner
I
bring
quick
brawls,
fast
trouble
J'apporte
des
bagarres
rapides,
des
ennuis
rapides
For
every
line
you
buss,
I
blast
double
Pour
chaque
ligne
que
tu
lances,
j'en
explose
le
double
When
you're
weak,
they're
telling
you
you
are
strong
Quand
tu
es
faible,
ils
te
disent
que
tu
es
fort
When
you're
right,
they're
telling
you
you
are
wrong
Quand
tu
as
raison,
ils
te
disent
que
tu
as
tort
(The
Leading
Horse
is
white
- the
second
horse
is
red
- the
third
one
is
a
black
- the
last
one
is
a
green.)
(Le
Cheval
de
Tête
est
blanc
- le
deuxième
cheval
est
rouge
- le
troisième
est
noir
- le
dernier
est
vert.)
(The
Leading
Horse
is
white
- the
second
horse
is
red
- the
third
one
is
a
black
- the
last
one
is
a
green.)
(Le
Cheval
de
Tête
est
blanc
- le
deuxième
cheval
est
rouge
- le
troisième
est
noir
- le
dernier
est
vert.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Mustaine, James Alan Hetfield, Lars Ulrich
Attention! Feel free to leave feedback.