The Night (Remastered) - Scooter translation in German

The Night (Remastered)

Rumble in the jungle!
AAAHHH!

Back on the mic I got the sound
Holding you down, down to the ground
Speaking the melody
Who out there got the skills to test me?

I've been here for far too long
It's time to break out
It's time to be strong

Beats going crazy inside my head
Do you feel alright?
Here comes the night

All my friends are talking to me
What's this love I see?
I know you can make it right
I'm still waiting now
Waiting for the love I need
If you want me too
There's something don't understand
I don't know...

Yeah!

All my friends are talking to me
What's this love I see?
I know you can make it right
I'm still waiting now
Waiting for the love I need
If you want me too
There's something don't understand
I don't know...

Don't be afraid, it's just my work
Comin' up bringing the words
Soon I'll have ya movin' in time
It ain't my fault, just the lyrics that rhyme
As I chop, change, rearrange
Choose and refuse, cause of fame
Gonna getcha hot like a burning flame
Everything's alright
Here comes the night

All my friends are talking to me
What's this love I see?
I know you can make it right
I'm still waiting now
Waiting for the love I need
If you want me too
There's something don't understand
I don't know...

Yeah!

All my friends are talking to me
What's this love I see?
I know you can make it right
I'm still waiting now
Waiting for the love I need
If you want me too
There's something don't understand
I don't know...

Waiting for the love I need
If you want me too
There's something don't understand
I don't know...

Die Nacht (Remastered)

Aufruhr im Dschungel!
AAAHHH!

Zurück am Mikrofon, ich hab' den Sound
Halte dich unten, runter auf den Boden
Ich spreche die Melodie
Wer da draußen hat die Fähigkeiten, mich zu testen?

Ich bin schon viel zu lange hier
Es ist Zeit auszubrechen
Es ist Zeit stark zu sein

Beats drehen durch in meinem Kopf
Fühlst du dich gut?
Hier kommt die Nacht

Alle meine Freunde reden mit mir
Was ist diese Liebe, die ich sehe?
Ich weiß, du kannst es in Ordnung bringen
Ich warte immer noch
Warte auf die Liebe, die ich brauche
Wenn du mich auch willst
Da ist etwas, das ich nicht verstehe
Ich weiß nicht...

Yeah!

Alle meine Freunde reden mit mir
Was ist diese Liebe, die ich sehe?
Ich weiß, du kannst es in Ordnung bringen
Ich warte immer noch
Warte auf die Liebe, die ich brauche
Wenn du mich auch willst
Da ist etwas, das ich nicht verstehe
Ich weiß nicht...

Hab keine Angst, es ist nur meine Arbeit
Ich komme hoch, bringe die Worte
Bald bringe ich dich dazu, dich im Takt zu bewegen
Es ist nicht meine Schuld, nur die Texte, die sich reimen
Während ich zerhacke, ändere, neu arrangiere
Wähle und lehne ab, wegen des Ruhms
Werde dich heiß machen wie eine brennende Flamme
Alles ist in Ordnung
Hier kommt die Nacht

Alle meine Freunde reden mit mir
Was ist diese Liebe, die ich sehe?
Ich weiß, du kannst es in Ordnung bringen
Ich warte immer noch
Warte auf die Liebe, die ich brauche
Wenn du mich auch willst
Da ist etwas, das ich nicht verstehe
Ich weiß nicht...

Yeah!

Alle meine Freunde reden mit mir
Was ist diese Liebe, die ich sehe?
Ich weiß, du kannst es in Ordnung bringen
Ich warte immer noch
Warte auf die Liebe, die ich brauche
Wenn du mich auch willst
Da ist etwas, das ich nicht verstehe
Ich weiß nicht...

Warte auf die Liebe, die ich brauche
Wenn du mich auch willst
Da ist etwas, das ich nicht verstehe
Ich weiß nicht...