Lyrics and translation Scooter - The Question Is What Is the Question? (Live)

The Question Is What Is the Question? (Live)

La question est : quelle est la question ? (Live)

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you

Juste toi et moi

Start the danger

Commence le danger

Rearranger

Not so cool

Pas si cool

Mercy

Miséricorde

I′m the vapour

Je suis la vapeur

On the radar

Sur le radar

Get up on the mic and shout it

Prends le micro et crie-le

Yah

Move it

Bouge-toi

I spit bricks got the kicks in the mix

Je crache des briques, j'ai les coups de pied dans le mix

My pricks long out the rigs

Mes bites longues sortent des plates-formes

Party of bricks like Jackie X

Fête de briques comme Jackie X

No diggedy diggedy HP

Pas de diggedy diggedy HP

I'm the bad boy, roll MC, so sexy

Je suis le bad boy, roll MC, tellement sexy

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you and then we can

Juste toi et moi, et puis on peut

Na na

Just like before and you will say

Comme avant, et tu diras

Na na

Please give me more and you

S'il te plaît, donne-moi plus, et toi

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you and then we can

Juste toi et moi, et puis on peut

Na na

Just like before and you will say

Comme avant, et tu diras

Na na

Please give me more and you

S'il te plaît, donne-moi plus, et toi

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you and then we can

Juste toi et moi, et puis on peut

Na na

Just like before and you will say

Comme avant, et tu diras

Na na

Please give me more and you

S'il te plaît, donne-moi plus, et toi

Yes

Oui

Jump that beat

Saute ce beat

Jump that beat

Saute ce beat

Wont let you go

Je ne te laisserai pas partir

Me got the flow

J'ai le flow

Mash up the show

Mets le show en purée

Shalak

K nami nama

Like a hammer

Comme un marteau

A burning candle

Une bougie qui brûle

Fixed up with the spanner

Réparé avec la clé

Move it

Bouge-toi

I slip chips

Je fais glisser des jetons

Rapping in da mix

Rap dans le mix

Wanna see your xxxx

J'ai envie de voir ton xxxx

Spit, kicks

Crache, coups de pied

For da hits

Pour les tubes

With the lyrical tricks

Avec les trucs lyriques

No diggedy diggedy diggedy, listen

Pas de diggedy diggedy diggedy, écoute

Got a late night - early morning mission

J'ai une mission de fin de soirée - début de matinée

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you and then we can

Juste toi et moi, et puis on peut

Na na

Just like before and you will say

Comme avant, et tu diras

Na na

Please give me more and you

S'il te plaît, donne-moi plus, et toi

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you and then we can

Juste toi et moi, et puis on peut

Na na

Just like before and you will say

Comme avant, et tu diras

Na na

Please give me more and you

S'il te plaît, donne-moi plus, et toi

How do you do

Comment vas-tu

Yeah

Ouais

Jump that beat

Saute ce beat

Jump that beat

Saute ce beat

How do you do

Comment vas-tu

Jump that beat

Saute ce beat

Jump that beat

Saute ce beat

Wonderful bars fat like Michaels arse!

Des barres merveilleuses, grasses comme le cul de Michael !

This is an announcement: Please refrain from not smoking

Ceci est une annonce : veuillez vous abstenir de ne pas fumer

The question is

La question est

Hi there

Salut

What is the question?

Quelle est la question ?

Yeah

Ouais

Here we go

C'est parti

Alright

D'accord

Big up the crew

Salutations à l'équipage

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you and then we can

Juste toi et moi, et puis on peut

Na na

Just like before and you will say

Comme avant, et tu diras

Na na

Please give me more and you

S'il te plaît, donne-moi plus, et toi

How do you do

Comment vas-tu

Uh huh

I thought why not

J'ai pensé, pourquoi pas

Na na

Just me and you and then we can

Juste toi et moi, et puis on peut

Na na

Just like before and you will say

Comme avant, et tu diras

Na na

Please give me more and you

S'il te plaît, donne-moi plus, et toi

How do you do

Comment vas-tu

Can I have a light please?

Peux-tu me passer un briquet s'il te plaît ?

Rate the translation

Writer(s): RICK J. JORDAN, HANS VAN HEMERT, H P BAXXTER, HENRICUS M. "HARRY" VAN HOOF, JENS PETER THELE, MICHAEL SIMON

Album

Live in Hamburg

date of release

24-07-2010

1 Fuck the Millenium / Call Me Manana (Live)
2 Fuck the Millenium / Call Me Mañana
3 Fire (Live)
4 Weekend! (Live)
5 Second Skin
6 Second Skin (Live)
7 The Question Is What Is the Question? (Live)
8 Endless Summer / Hyper Hyper / Move Your Ass! (Live)
9 Maria (I Like It Loud) [Live]
10 How Much Is the Fish (Live)
11 Nessaja (Live)
12 Ti Sento (Live)
13 One (Always Hardcore) [Live]
14 Bit a Bad Boy (Live)
15 Jumping All Over the World (Live)
16 Stuck On Replay - 12 Ultimate Hockey Hits (Live)
17 Stuck On Replay (Live)
18 The Sound Above My Hair (Live)
19 The Sound Above My Hair
20 Posse (I Need You On the Floor) [Live]
21 Intro / J'adore Hardcore (Live)
22 Intro / J'adore Hardcore
23 Jumping All over the World

More albums