Lyrics and translation Scooter - The Question Is What Is the Question? (Remastered)
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
Juste
toi
et
moi
Start
the
danger
Commence
le
danger
Rearranger
Rearrangeur
Not
so
cool
Pas
si
cool
Mercy
Miséricorde
I'm
the
vapour
Je
suis
la
vapeur
On
the
radar
Sur
le
radar
Get
up
on
the
mic
and
shout
it
Monte
au
micro
et
crie-le
Yah
Ouais
Move
it
Bouge-toi
I
spit
bricks
got
the
kicks
in
the
mix
Je
crache
des
briques,
j’ai
des
coups
de
pied
dans
le
mix
My
pricks
long
out
the
rigs
Mes
piques
dépassent
des
plateformes
Party
of
bricks
like
Jackie
X
Fête
de
briques
comme
Jackie
X
No
diggedy
diggedy
HP
Pas
de
diggedy
diggedy
HP
I'm
the
bad
boy,
roll
MC,
so
sexy
Je
suis
le
mauvais
garçon,
MC
à
rouler,
tellement
sexy
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
and
then
we
can
Juste
toi
et
moi,
et
alors
on
peut
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
like
before
and
you
will
say
Juste
comme
avant,
et
tu
diras
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Please
give
me
more
and
you
S’il
te
plaît,
donne-moi
plus,
et
toi
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
and
then
we
can
Juste
toi
et
moi,
et
alors
on
peut
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
like
before
and
you
will
say
Juste
comme
avant,
et
tu
diras
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Please
give
me
more
and
you
S’il
te
plaît,
donne-moi
plus,
et
toi
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
and
then
we
can
Juste
toi
et
moi,
et
alors
on
peut
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
like
before
and
you
will
say
Juste
comme
avant,
et
tu
diras
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Please
give
me
more
and
you
S’il
te
plaît,
donne-moi
plus,
et
toi
Yes
Oui
Jump
that
beat
Saute
ce
beat
Jump
that
beat
Saute
ce
beat
Wont
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Me
got
the
flow
J’ai
le
flow
Mash
up
the
show
Écrase
le
show
Shalak
Shalak
K
nami
nama
K
nami
nama
Like
a
hammer
Comme
un
marteau
A
burning
candle
Une
bougie
qui
brûle
Fixed
up
with
the
spanner
Fixé
avec
la
clé
Move
it
Bouge-toi
I
slip
chips
Je
glisse
des
jetons
Rapping
in
da
mix
Je
rappe
dans
le
mix
Wanna
see
your
xxxx
Je
veux
voir
ton
xxxx
Spit,
kicks
Crache,
coups
de
pied
For
da
hits
Pour
les
hits
With
the
lyrical
tricks
Avec
les
tours
de
parole
No
diggedy
diggedy
diggedy,
listen
Pas
de
diggedy
diggedy
diggedy,
écoute
Got
a
late
night
- early
morning
mission
J’ai
une
mission
de
fin
de
soirée
- début
de
matinée
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
and
then
we
can
Juste
toi
et
moi,
et
alors
on
peut
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
like
before
and
you
will
say
Juste
comme
avant,
et
tu
diras
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Please
give
me
more
and
you
S’il
te
plaît,
donne-moi
plus,
et
toi
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
and
then
we
can
Juste
toi
et
moi,
et
alors
on
peut
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
like
before
and
you
will
say
Juste
comme
avant,
et
tu
diras
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Please
give
me
more
and
you
S’il
te
plaît,
donne-moi
plus,
et
toi
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Yeah
Ouais
Jump
that
beat
Saute
ce
beat
Jump
that
beat
Saute
ce
beat
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Jump
that
beat
Saute
ce
beat
Jump
that
beat
Saute
ce
beat
Wonderful
bars
fat
like
Michaels
arse!
Des
barres
magnifiques,
grasses
comme
les
fesses
de
Michael !
This
is
an
announcement:
Please
refrain
from
not
smoking
Ceci
est
une
annonce :
Veuillez
vous
abstenir
de
ne
pas
fumer
The
question
is
La
question
est
Hi
there
Salut
What
is
the
question?
Quelle
est
la
question ?
Yeah
Ouais
Here
we
go
C’est
parti
Alright
D’accord
Big
up
the
crew
Salut
l’équipe
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
and
then
we
can
Juste
toi
et
moi,
et
alors
on
peut
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
like
before
and
you
will
say
Juste
comme
avant,
et
tu
diras
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Please
give
me
more
and
you
S’il
te
plaît,
donne-moi
plus,
et
toi
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Uh
huh
Hein ?
I
thought
why
not
J’ai
pensé
pourquoi
pas ?
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
me
and
you
and
then
we
can
Juste
toi
et
moi,
et
alors
on
peut
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Just
like
before
and
you
will
say
Juste
comme
avant,
et
tu
diras
Na
na
Na
na
Na
na
Na
na
Please
give
me
more
and
you
S’il
te
plaît,
donne-moi
plus,
et
toi
How
do
you
do
Comment
vas-tu
?
Can
I
have
a
light
please?
Tu
peux
me
passer
un
briquet ?
Rate the translation
1
Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.