Lyrics and translation Scooter - Tonight

Tonight

Back on the mic I got the sound
Holding you down, down to the ground
Speaking the melody
Who out there gut the skills to test me?
I′ve been here for far too long
It's time to break out
It′s to be strong
Beats going crazy inside my head
Everything's alright
Here comes the night

Ref.:
I'm a went I talking to me
Put it′s love I see
I know you can make it lie
I′m still waiting love
Waiting for the love by me
If you want me, too?
There's something down, down the sky
I don′t know!

I'm a went I talking to me
Put it′s love is see
I know you can make it lie
I'm still waiting love
Waiting for the love by me
If you want me, too?
There′s something down, down the sky
I don't know!

Don't be afraid, it′s just my work
Comin′ up bringing the words
Soon I'll have ya movin′ in time
It ain't my fault, just the lyrics that rhyme
As i chop, change, rearrange
Choose and refuse, cause of fame
Gonna getcha hot like a burning flame
Everything′s alright
Here comes the night

Ref.:
I'm a went I talking to me
Put it′s love is see
I know you can make it lie
I'm still waiting love
Waiting for the love by me
If you want me, too?
There's something down, down the sky
I don′t know!

I′m a went I talking to me
Put it's love is see
I know you can make it lie
I′m still waiting love
Waiting for the love by me
If you want me, too?
There's something down, down the sky
I don′t know!

Waiting for the love by me
If you want me, too?
There's something down, down the sky
I don′t know!

Сегодня вечером

Снова у микрофона, я задаю звук
Держу тебя крепко, прижимаю к земле
Читаю мелодию
Кто там смелый, чтобы бросить мне вызов?
Я здесь уже слишком долго
Пора вырваться
Время быть сильным
Ритмы сводят с ума в моей голове
Все в порядке
Наступает ночь

Припев:
Я ухожу, когда говорю с собой
Но это любовь, которую я вижу
Я знаю, ты можешь солгать
Я все еще жду любви
Жду любви от тебя
Хочешь ли ты меня тоже?
Что-то происходит там, в небе
Я не знаю!

Я ухожу, когда говорю с собой
Но это любовь, которую я вижу
Я знаю, ты можешь солгать
Я все еще жду любви
Жду любви от тебя
Хочешь ли ты меня тоже?
Что-то происходит там, в небе
Я не знаю!

Не бойся, это просто моя работа
Иду вперед, несу слова
Скоро я заставлю тебя двигаться в такт
Это не моя вина, просто рифмующиеся строки
Пока я режу, меняю, переставляю
Выбираю и отказываюсь, из-за славы
Зажгу тебя, как пылающее пламя
Все в порядке
Наступает ночь

Припев:
Я ухожу, когда говорю с собой
Но это любовь, которую я вижу
Я знаю, ты можешь солгать
Я все еще жду любви
Жду любви от тебя
Хочешь ли ты меня тоже?
Что-то происходит там, в небе
Я не знаю!

Я ухожу, когда говорю с собой
Но это любовь, которую я вижу
Я знаю, ты можешь солгать
Я все еще жду любви
Жду любви от тебя
Хочешь ли ты меня тоже?
Что-то происходит там, в небе
Я не знаю!

Жду любви от тебя
Хочешь ли ты меня тоже?
Что-то происходит там, в небе
Я не знаю!