Lyrics and translation Scooter - Groundhog Day

Groundhog Day

Remember
We make the ground shake
We're dancing 'til we fade

Turn it up
Yeah
Living in a time loop
Like Groundhog Day
No life without party
No life if we don't play

Am I dreaming of you now?
Come and help to find my way out
Am I dreaming of you now?
Come and help to find my way out, my way out

Shake your hips and do the splits
The stage is ready and we arrive
This is the moment I feel alive

Back on the road
On the next level
All aboard again
I'm the daredevil

(Yeah) Am I dreaming of you now?
Come and help to find my way out
Am I dreaming of you now?
Come and help to find my way out, my way out

Yah
Let's kick it
Shake your hips and do the splits
The stage is ready, and we arrive
This is the moment I feel alive

Le Jour de la Marmotte

Souviens-toi
On fait trembler le sol
On danse jusqu'à disparaître

Monte le son
Ouais
Vivre dans une boucle temporelle
Comme le jour de la marmotte
Pas de vie sans fête
Pas de vie si on ne joue pas

Est-ce que je rêve de toi maintenant ?
Viens et aide-moi à trouver ma sortie
Est-ce que je rêve de toi maintenant ?
Viens et aide-moi à trouver ma sortie, ma sortie

Bouge tes hanches et fais le grand écart
La scène est prête et nous arrivons
C'est le moment où je me sens vivant

De retour sur la route
Au prochain niveau
Tous à bord à nouveau
Je suis le casse-cou

(Ouais) Est-ce que je rêve de toi maintenant ?
Viens et aide-moi à trouver ma sortie
Est-ce que je rêve de toi maintenant ?
Viens et aide-moi à trouver ma sortie, ma sortie

Ouais
Éclatons-nous
Bouge tes hanches et fais le grand écart
La scène est prête, et nous arrivons
C'est le moment où je me sens vivant