Lyrics and translation Scooter - Where the Beats...

Where the Beats...

Roll the dice!

We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are, hey-ey

Reverend H and the elephant girl
Gonna chat on the mic to the underworld
I'll buy you a shot if you dance hard to the new way
UK, new day, driving on the freeway
Increase the peace, release the tension
We gonna take you to another dimension
I speak to the music, let's play
We got crews on the way
(Dance and play)

I wish I was a hardstyle dancer
Do the shuffle, highest degree
I would be dancing until the morning
For the pleasure to be with me
But the night is long (the night is long)
And I cannot rock over
Nor have I (nor have I) the skills to pretend

If I could find me
A lovely DJ
To take me over (take me over), where the beats never end

Yeah! Get up!

Bass, drum!

We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are, hey-ey

Like the day when I started on my hardcore mission
Checking out a rave, so I paid the admission
It blew my mind and at the same time
I changed my life to a life of rhyme, now!
Pitch up the speed and feel the tension
We gonna take you to another dimension
I speak to the music, let's play
We got crews on the way, yeah!

But the night is long (the night is long)
And I cannot rock over
Nor have I (nor have I) the skills to pretend

If I could find me
A lovely DJ
To take me over (take me over), where the beats never end

We got 2009
And the crowd is still mine
Gonna make you rock
Under the radar, and over the top!

We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are who we are, ye-yeah (alright!)
We are, we are who we are, ye-yeah (give it up now!)
We are, we are, hey-ey (come on!)

We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are who we are, ye-yeah
We are, we are, hey-ey! (In the hall of fame!)

If I could find me
A lovely DJ
To take me over, where the beats never end

Où les rythmes...

Lance les dés !

On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est, hey-ey

Le révérend H et la fille éléphant
Vont bavarder au micro avec les enfers
Je t’achèterai un shot si tu danses fort sur le nouveau son
Royaume-Uni, nouveau jour, conduisant sur l’autoroute
Augmente la paix, relâche la tension
On va t’emmener dans une autre dimension
Je parle à la musique, on joue
On a des équipes en route
(Danse et joue)

J’aimerais être un danseur hardstyle
Faire le shuffle, le plus haut degré
Je danserais jusqu’au matin
Pour le plaisir d’être avec moi
Mais la nuit est longue (la nuit est longue)
Et je ne peux pas me déhancher
Ni avoir (ni avoir) les compétences pour faire semblant

Si je pouvais me trouver
Un DJ adorable
Pour m’emmener (m’emmener), là où les rythmes ne finissent jamais

Ouais ! Lève-toi !

Basse, batterie !

On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est, hey-ey

Comme le jour où j’ai commencé ma mission hardcore
En regardant un rave, j’ai donc payé l’entrée
Ça m’a époustouflé et en même temps
J’ai changé ma vie pour une vie de rimes, maintenant !
Augmente la vitesse et ressens la tension
On va t’emmener dans une autre dimension
Je parle à la musique, on joue
On a des équipes en route, ouais !

Mais la nuit est longue (la nuit est longue)
Et je ne peux pas me déhancher
Ni avoir (ni avoir) les compétences pour faire semblant

Si je pouvais me trouver
Un DJ adorable
Pour m’emmener (m’emmener), là où les rythmes ne finissent jamais

On a 2009
Et la foule est toujours à moi
Je vais te faire bouger
Sous le radar, et au-dessus de tout !

On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est qui on est, ouais ouais (d’accord !)
On est, on est qui on est, ouais ouais (lâche-toi maintenant !)
On est, on est, hey-ey (allez !)

On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est qui on est, ouais ouais
On est, on est, hey-ey ! (Dans le Hall of Fame !)

Si je pouvais me trouver
Un DJ adorable
Pour m’emmener, là où les rythmes ne finissent jamais