Scootie Wop - Late Night Punch In (Chopped & Slowed) - translation of the lyrics into French




Late Night Punch In (Chopped & Slowed)
Enregistrement de Nuit (Chopped & Slowed)
(DJ Kid, this a hit fo sho)
(DJ Kid, c'est un hit, c'est sûr)
(Grr-buh)
(Grr-buh)
I'm in a studio, late night, tryna lay somethin'
Je suis au studio, tard le soir, j'essaie de poser quelque chose, ma belle
Devil tryna keep the sword, he just wanna take some
Le Diable essaie de garder son épée, il veut juste en prendre, tu sais
If you ain't scared to rep da Lord, then boy you better say somethin'
Si t'as pas peur de représenter le Seigneur, alors mon gars, tu ferais mieux de dire quelque chose
Kingdom stepper in the bed, and when I walk, I say sum
Fidèle au Royaume, même au lit, et quand je marche, je dis ce que je pense
I ain't a Florida boy, but ima show my teeth
Je suis pas un gars de Floride, mais je vais montrer les crocs
Go tell it on the now, know 'bout G.O.D
Va le dire maintenant, tu connais D.I.E.U
Why they deep death me, no I could never pay that fee
Pourquoi ils veulent ma mort, non, je pourrais jamais payer ce prix
When I'm rockin' shoes and pisces, and red bottoms on my feet
Quand je porte des baskets et des Poissons, et des semelles rouges à mes pieds
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We're tempted, devil tryna get me
On est tentés, le Diable essaie de m'avoir
Keep it vapid, told 'em, keep it vapid
Reste superficiel, je leur ai dit, restez superficiels
33 down, feel like Scotty Pippen
33 en moins, je me sens comme Scotty Pippen
Got 33 more, open up a vision
J'en ai 33 de plus, ouvre une vision
I got Word in my mind (Yeah)
J'ai la Parole dans ma tête (Ouais)
Word in my heart (Yeah)
La Parole dans mon cœur (Ouais)
Word in my lip, come get the Word at the spot (Yeah)
La Parole sur mes lèvres, viens chercher la Parole ici (Ouais)
Down to CHP, cherry, that's the block (Yeah)
En bas à CHP, cerise, c'est le quartier (Ouais)
Oh, but that's my Father, the thermin', that's my Pops
Oh, mais c'est mon Père, le thermin, c'est mon Papa
Usually down, but rather not, lemme' know right now
D'habitude je suis partant, mais plutôt pas, fais-moi savoir maintenant
Demon down tha block, don't say a word, pipe down
Démon en bas du quartier, dis pas un mot, tais-toi
Talkin' like you lut, that's how you get piped down
Tu parles comme un voyou, c'est comme ça que tu te fais calmer
Now you done got shot, but you need tha word right now
Maintenant t'es pris une balle, mais t'as besoin de la parole maintenant
I ain't sippin' what? Holy water iced down
Je bois pas quoi ? De l'eau bénite glacée
They don't look a lot, but where I am, nice now
Ils n'ont pas l'air de grand-chose, mais je suis, c'est bien maintenant
Feel like you a god, boy you can't come around
Tu te crois un dieu, mon gars, tu peux pas venir par ici
Be my father, his decision, I ain't goin' down
Sois mon père, sa décision, je ne vais pas tomber
R.I.P the custom, all the late night punch in
R.I.P la coutume, tous les enregistrements de nuit
R.I.P the custom, all the late night punch in
R.I.P la coutume, tous les enregistrements de nuit
R.I.P the custom, all the late night punch in
R.I.P la coutume, tous les enregistrements de nuit
R.I.P the custom, all the late night punch in
R.I.P la coutume, tous les enregistrements de nuit
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Burned my CO, stop playin'
J'ai brûlé mon CO, arrête de jouer
Yeah
Ouais
They said they want the trap, there (Bwah)
Ils ont dit qu'ils voulaient le piège, là-bas (Bwah)





Writer(s): Emmanuel Louis Lofton


Attention! Feel free to leave feedback.