Into the Capital (Official Bassleader Anthem 2011) - Scope DJ translation in German

Into the Capital (Official Bassleader Anthem 2011)

We come together to honor what makes us as one
Bassleader

Our western society has made a gradual transition from industrial progress
To advanced technological innovations

In the endless maze of streets in the skyscrapers (skyscrapers)
Men had become invisible
And while we have never been more distant from each other
We're all connected by wireless digital signals and social networks (social networks)
We're all scattered around different nations, but we share one common interest
Our love for the harder styles (for the harder styles)

So once a year we come together to honor what makes us as one
Into the capital of harder styles
Bassleader

Into the capital of harder styles
Bassleader

In die Hauptstadt (Offizielle Bassleader Hymne 2011)

Wir kommen zusammen, um das zu ehren, was uns eins macht
Bassleader

Unsere westliche Gesellschaft hat einen allmählichen Übergang vom industriellen Fortschritt vollzogen
Zu fortschrittlichen technologischen Innovationen

Im endlosen Labyrinth der Straßen in den Wolkenkratzern (Wolkenkratzern)
Menschen waren unsichtbar geworden
Und obwohl wir uns nie ferner waren
Sind wir alle durch drahtlose digitale Signale und soziale Netzwerke verbunden (soziale Netzwerke)
Wir sind alle über verschiedene Nationen verstreut, aber wir teilen ein gemeinsames Interesse
Unsere Liebe für die härteren Stile (für die härteren Stile)

Also kommen wir einmal im Jahr zusammen, um das zu ehren, was uns eins macht
In die Hauptstadt der härteren Stile
Bassleader

In die Hauptstadt der härteren Stile
Bassleader