Lyrics and translation Scope DJ - Into the Capital (Official Bassleader Anthem 2011)

Into the Capital (Official Bassleader Anthem 2011)

We come together to honor what makes us as one
Bassleader

Our western society has made a gradual transition from industrial progress
To advanced technological innovations

In the endless maze of streets in the skyscrapers (skyscrapers)
Men had become invisible
And while we have never been more distant from each other
We're all connected by wireless digital signals and social networks (social networks)
We're all scattered around different nations, but we share one common interest
Our love for the harder styles (for the harder styles)

So once a year we come together to honor what makes us as one
Into the capital of harder styles
Bassleader

Into the capital of harder styles
Bassleader

Dans la capitale (Hymne officiel de Bassleader 2011)

Nous nous rassemblons pour honorer ce qui nous unit
Bassleader

Notre société occidentale a connu une transition progressive du progrès industriel
Vers des innovations technologiques de pointe

Dans le labyrinthe infini des rues et des gratte-ciel (des gratte-ciel)
Les hommes sont devenus invisibles
Et bien que nous n'ayons jamais été plus éloignés les uns des autres
Nous sommes tous connectés par des signaux numériques sans fil et les réseaux sociaux (les réseaux sociaux)
Nous sommes dispersés dans différentes nations, mais nous partageons un intérêt commun
Notre amour pour les styles plus durs (pour les styles plus durs)

Alors, une fois par an, nous nous réunissons pour honorer ce qui nous unit
Dans la capitale des styles plus durs
Bassleader

Dans la capitale des styles plus durs
Bassleader