Lyrics and translation Scope & J-Miri - Alone

Alone

It's crazy to think you'll be alone for life
I don't mean you won't find the Bonnie to your Clyde
Cause Clyde knows he'll find a Bonnie type all in due time
But what happens when Clyde finds her
And still feels nothing inside
Ya know what I mean
Like you won't always be alone
But you can always be lonely
I'm scared I won't be alive to see the kids of my homies
To know that infinite love ain't enough to fill the void is
Scary
It's like you try to keep it in a safe place
But it always gets buried
I'm clawing through quicksand
With just my hands to get to that shit
By the time I get to it
I realized I made a pit
And I'm stuck
Fuck

Seul

C'est fou de penser que tu seras seul toute ta vie
Je ne dis pas que tu ne trouveras pas la Bonnie de ton Clyde
Parce que Clyde sait qu'il trouvera une Bonnie à son goût en temps voulu
Mais que se passe-t-il quand Clyde la trouve
Et ne ressent toujours rien à l'intérieur
Tu vois ce que je veux dire
Comme tu ne seras pas toujours seul
Mais tu peux toujours être seul
J'ai peur de ne pas être en vie pour voir les enfants de mes amis
Savoir que l'amour infini ne suffit pas à combler le vide est
Effrayant
C'est comme si tu essayais de le garder en lieu sûr
Mais il est toujours enterré
Je gratte dans les sables mouvants
Avec juste mes mains pour arriver à cette merde
Au moment où j'y arrive
Je me suis rendu compte que j'avais fait un puits
Et je suis coincé
Merde