Lyrics and translation Scope & J-Miri - New Year, Same Me (Interlude)

New Year, Same Me (Interlude)

I like to blow on her bubble
Ooh I'm in trouble
I'm seeing double
What you been up to
I dunno man
Silly days turn to crazy nights
Man I think I'll bite
When she's off tonight
Drive slow real slow just to peep her twice
See them niggas betting money rolling them dice
Yeah I seen the ass girl it was so nice
What you doin nowadays man how's life
Can't complain girl you know how I'm living
Devilish just like a villain
Real warm but you know my heart cold
Murder the pussy til I'm real old
You don't like me then we can tussle
I'll kill ya dead man are you entertained Russell
Fire back at any nigga that disses me
I'll shoot em dead new me in 2020

New Year, Same Me
And now the game's really afoot
Gotta rally up the homies and then coat my face in soot
Cuz it seems like we on the brink of WWIII
But shit my EP aint come out yet can we hold off please
Shit
Prolly wouldn't make it to the army anyway
They check my records and they see that I'm a nutcase
Almost took some flying lessons without a plane or a jet
And I aint wanna know my future fuck a fortune teller
No George Jetson
Imma be the one that all the fuckin greats mention
We finna take this shit and run a whole new direction
Don't need a full song to show you just how I be steppin
This just the interlude I kill it with just 30 seconds
Bitch
I fucked that shit up but that shit was still hot
You feel me

Nouvelle année, toujours moi (Interlude)

J'aime souffler sur sa bulle
Oh, je suis dans le pétrin
Je vois double
Qu'est-ce que tu as fait de ton côté
Je sais pas mon pote
Les journées folles se transforment en nuits folles
Mec, je crois que je vais mordre
Quand elle est absente ce soir
Roule doucement, vraiment doucement, juste pour la regarder deux fois
Je vois ces mecs parier de l'argent en lançant des dés
Ouais, j'ai vu son cul, c'était tellement bien
Qu'est-ce que tu fais de ton temps, mon pote, comment est la vie ?
Je ne peux pas me plaindre, tu sais comment je vis
Diabolique comme un méchant
Vraiment chaud, mais tu sais que mon cœur est froid
J'égorge la chatte jusqu'à ce que je sois vraiment vieux
Si tu ne m'aimes pas, on peut se battre
Je vais te tuer, mec, tu es diverti, Russell ?
Je riposte à tous les mecs qui me dénigrent
Je les tuerai, le nouveau moi en 2020

Nouvelle année, toujours moi
Et maintenant, le jeu est vraiment lancé
Il faut rallier les copains et ensuite noircir mon visage de suie
Parce qu'on a l'air d'être au bord de la Troisième Guerre mondiale
Mais merde, mon EP n'est pas encore sorti, est-ce qu'on peut attendre un peu ?
Merde
De toute façon, je n'irais probablement pas à l'armée
Ils vérifient mes dossiers et ils voient que je suis un fou
J'ai failli prendre des cours de pilotage sans avion ni jet
Et je ne veux pas connaître mon futur, merde, un diseur de bonne aventure
Pas George Jetson
Je vais être celui que tous les putains de grands vont mentionner
On va prendre cette merde et courir dans une toute nouvelle direction
Pas besoin d'une chanson complète pour te montrer comment je marche
C'est juste l'interlude, je la tue en 30 secondes
Salope
J'ai merdé, mais c'était quand même chaud
Tu me sens ?