Lyrics and translation Scope & J-Miri - New Year, Same Me (Interlude)

New Year, Same Me (Interlude)

I like to blow on her bubble
Ooh I'm in trouble
I'm seeing double
What you been up to
I dunno man
Silly days turn to crazy nights
Man I think I'll bite
When she's off tonight
Drive slow real slow just to peep her twice
See them niggas betting money rolling them dice
Yeah I seen the ass girl it was so nice
What you doin nowadays man how's life
Can't complain girl you know how I'm living
Devilish just like a villain
Real warm but you know my heart cold
Murder the pussy til I'm real old
You don't like me then we can tussle
I'll kill ya dead man are you entertained Russell
Fire back at any nigga that disses me
I'll shoot em dead new me in 2020

New Year, Same Me
And now the game's really afoot
Gotta rally up the homies and then coat my face in soot
Cuz it seems like we on the brink of WWIII
But shit my EP aint come out yet can we hold off please
Shit
Prolly wouldn't make it to the army anyway
They check my records and they see that I'm a nutcase
Almost took some flying lessons without a plane or a jet
And I aint wanna know my future fuck a fortune teller
No George Jetson
Imma be the one that all the fuckin greats mention
We finna take this shit and run a whole new direction
Don't need a full song to show you just how I be steppin
This just the interlude I kill it with just 30 seconds
Bitch
I fucked that shit up but that shit was still hot
You feel me

Новый год, я тот же (Интерлюдия)

Люблю лопать твой пузырь,
Ох, я в беде,
Вижу всё размыто,
Чем занималась?
Без понятия, чувак.
Глупые деньки сменяются сумасшедшими ночами,
Кажется, я не прочь попробовать,
Когда она освободится сегодня,
Поеду медленно, очень медленно, чтобы дважды на неё взглянуть.
Вижу, эти парни деньги ставят, кости бросают,
Да, я видел ту девчонку, она была просто шикарна,
Чем ты занимаешься в эти дни, как жизнь?
Не жалуюсь, детка, знаешь, как я живу,
Дьявольски, как злодей,
Очень горяч, но ты же знаешь, моё сердце холодно,
Буду убивать твою киску, пока не состарюсь.
Тебе это не нравится, мы можем пободаться,
Убью тебя, чувак, ты развеселён, Рассел?
Отвечу огнём любому ниггеру, который меня оскорбит,
Застрелю его, новый я в 2020.

Новый год, я тот же,
И теперь игра действительно началась,
Надо собрать корешей и вымазать лицо сажей,
Потому что, похоже, мы на грани Третьей мировой,
Но, блин, мой мини-альбом ещё не вышел, можем мы пока повременить?
Черт.
Всё равно, наверное, не попал бы в армию,
Они проверят мои записи и увидят, что я псих,
Чуть не взял уроки полётов без самолёта,
И я не хотел знать своё будущее, к чёрту гадалку.
Никакой не Джордж Джетсон,
Я буду тем, кого все чёртовы легенды упомянут,
Мы возьмём всё в свои руки и зададим совершенно новое направление,
Не нужна целая песня, чтобы показать тебе, как я действую,
Это всего лишь интерлюдия, я разделаюсь с этим за 30 секунд.
Сучка.
Я облажался, но всё равно было круто.
Понимаешь?