Scorcher, Wretch 32, Mercston & Ari - Work Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scorcher, Wretch 32, Mercston & Ari - Work Get It




Work Get It
Travail, obtiens-le
Man are top flight, in it, init
Mec, on est au top, dedans, tu vois
Never had a deal but I'm winning
J'ai jamais eu de contrat, mais je gagne
Only gotta smile, man, I live with the women
Il suffit de sourire, mec, je vis avec les femmes
Shut it down with the bottles, man, I feel like I'm swimming
On ferme tout avec les bouteilles, mec, j'ai l'impression de nager
Push it to the limit, my business card
On pousse à la limite, ma carte de visite
Call it MasterP, why? Cuh fucker it's got no limit
On l'appelle MasterP, pourquoi ? Parce que putain, ça n'a pas de limites
Wait a minute, ain't finished, been a killing
Attends une minute, pas fini, j'ai fait des ravages
But I talk to God when I walk along
Mais je parle à Dieu quand je marche
Don't know why these niggas wanna par though
Je sais pas pourquoi ces mecs veulent me concurrencer
They don't know our side [?]
Ils ne connaissent pas notre côté [?]
In the car, winging about to Rascal
Dans la voiture, on se dirige vers Rascal
Young yute out here tryna bruk up a partial
Jeune mec, j'essaie de me faire un petit truc
[?] arsehole, pussy, where you come from?
[?] connard, salope, d'où tu viens ?
Scared money don't make no money, money
L'argent qui a peur ne fait pas d'argent, l'argent
Now winner winner, it's sunny for me
Maintenant, gagnant gagnant, c'est le soleil pour moi
All from these pictures, they're calling me Funny Tummy, rah
Tous ces photos, ils m'appellent Funny Tummy, ouais
Cause all we do is work get it
Parce que tout ce qu'on fait, c'est travailler et l'obtenir
Work, work, get it, get it
Travail, travail, obtiens-le, obtiens-le
Go hard, work get it
Fonce, travaille, obtiens-le
Work, work, go hard
Travail, travail, fonce
Work get it, get it get it
Travail, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le
Go hard
Fonce
Work, work, work, work, get it, get it
Travail, travail, travail, travail, obtiens-le, obtiens-le
Yeah, this is all I do
Ouais, c'est tout ce que je fais
My team ball, nigga, 352
Mon équipe fait le show, mec, 352
I gave you lot an extra O
Je t'ai donné un O supplémentaire
I didn't wanna spell it out but you need my loot
Je voulais pas l'épeler, mais tu as besoin de mon butin
I'm a T-side yout, I'm rolling
Je suis un mec du côté T, je roule
I beat it up, she looks swollen
Je la domine, elle a l'air gonflée
When I come around, I shut it down
Quand j'arrive, je ferme tout
And that was with the place still open
Et c'était avec l'endroit toujours ouvert
I could spend 100 bags before closing
Je pourrais dépenser 100 sacs avant de fermer
100 bags on my clothing
100 sacs pour mes vêtements
100 bags on what I'm rolling
100 sacs pour ce que je roule
If I ain't 300, you're smoking
Si je suis pas à 300, tu fumes
See, the history books will have my name in it, so
Tu vois, les livres d'histoire auront mon nom dedans, alors
They better spell that right
Ils feraient mieux de bien l'épeler
Or I'll burn every page, that's word to my grave
Sinon, je brûlerai toutes les pages, c'est dit à ma tombe
And I ain't never gonna die
Et je ne mourrai jamais
Cause all we do is work get it
Parce que tout ce qu'on fait, c'est travailler et l'obtenir
Work, work, get it, get it
Travail, travail, obtiens-le, obtiens-le
Go hard, work get it
Fonce, travaille, obtiens-le
Work, work, go hard
Travail, travail, fonce
Work get it, get it get it
Travail, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le
Go hard
Fonce
Work, work, work, work, get it, get it
Travail, travail, travail, travail, obtiens-le, obtiens-le
Look, I don't take no breaks or days off
Regarde, je ne prends pas de pauses ou de jours de congé
Until it pays off
Jusqu'à ce que ça rapporte
24/7 I never had a day job
24h/24, 7j/7, j'ai jamais eu de job classique
I was stuck on the road but tryna take off
J'étais coincé sur la route, mais j'essayais de décoller
Now I take trips in a grey fog
Maintenant, je fais des voyages dans un brouillard gris
Catch planes all summer
Je prends des avions tout l'été
Still getting paid all summer
Je suis toujours payé tout l'été
Brudda, I'm tryna save you some of
Frère, j'essaie de te garder quelque chose
So don't ask why I never rave with the bruddas
Alors ne me demande pas pourquoi je ne fais jamais la fête avec les frères
I was born to lose, built to win, yeah
Je suis pour perdre, fait pour gagner, ouais
My life wasn't all a cruise, I had to sink or swim, yeah
Ma vie n'était pas une croisière, j'ai couler ou nager, ouais
You get me? I've come a long way from my first lyric
Tu vois ce que je veux dire ? J'ai fait du chemin depuis mes premiers textes
Your top 5, they couldn't better my worst lyric
Ton top 5, ils pourraient pas faire mieux que mon pire texte
You know them mottos in my hood, we gotta work get it
Tu connais ces devises dans mon quartier, on doit travailler et l'obtenir
You get it? Yeah
Tu comprends ? Ouais
Cause all we do is work get it
Parce que tout ce qu'on fait, c'est travailler et l'obtenir
Work, work, get it, get it
Travail, travail, obtiens-le, obtiens-le
Go hard, work get it
Fonce, travaille, obtiens-le
Work, work, go hard
Travail, travail, fonce
Work get it, get it get it
Travail, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le
Go hard
Fonce
Work, work, work, work, get it, get it
Travail, travail, travail, travail, obtiens-le, obtiens-le





Writer(s): Jermaine Sinclaire Scott, Jacqueline Pelham-leigh, Aaron Joseph Marston, Tayo Grant Jarrett, Ariowa Ogheneochuko Kennedy Irosogie, Ikeoluwa Oluwatobi Oluwajare Oladigbolu

Scorcher, Wretch 32, Mercston & Ari - 1 of 1
Album
1 of 1
date of release
24-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.