Lyrics and translation Scorey - Dior You

Dior You

(Aidan Han beats)
(Oh, yeah, Berki, this the one right here)
Uh, uh

Get her Saint Laurent sneakers or Dior shoes
I'll buy you anythin' you want, 'cause I adore you
Let's fuck on the balcony, I'm trying to give you some more views
You ain't trippin' 'bout them bitches that's before you

Tell me your goals and I'll support you
Somethin' we could work to
Just show me you loyal, I'll reward you
She feeling alone, well, baby, I've been through that war too
She's scared of love and I'm afraid of that word too

Well, she been ashing blunts on her dresser
Told me 'bout her first heartbreak, might take months to forget him
She told me our love was forever
But lately I been feelin' unsure and only drugs made me better
She just want a thug, nothin' better, like, realest love ever
Write her four pages letters while clutchin' Berettas

I know I ain't got no time on my schedule
But if I feel like she ain't mine, I'ma let her go
Bad bitches only putting dimes on my pedestal
Savage, I give her the nine, she might let it blow
This heart is somethin' you won't find with a stethoscope
Sometimes I wish I could rewind just to let you know

Says she don't want a man 'cause they toxic
She say that I'm not shit and when she with her friends I'm the topic
I'm just tryin' to spoil her with bands while we shoppin'
Come down this road, hold my hands while we crossin'

Get her Saint Laurent sneakers or Dior shoes
I'll buy you anythin' you want 'cause I adore you
Let's fuck on the balcony, I'm trying to give you some more views
You ain't trippin' 'bout them bitches that's before you

Tell me your goals and I'll support you
Somethin' we could work to
Just show me you loyal, I'll reward you
She feeling alone, well, baby, I've been through that war too
She's scared of love and I'm afraid of that word too

Dior You

(Aidan Han beats)
(Oh, yeah, Berki, this the one right here)
Uh, uh

Je vais t'acheter des baskets Saint Laurent ou des chaussures Dior
Je t'achèterai tout ce que tu veux, parce que je t'adore
Faisons l'amour sur le balcon, j'essaie de te donner plus de vues
Tu ne te fais pas de soucis pour ces salopes qui étaient avant toi

Dis-moi tes objectifs et je te soutiendrai
Quelque chose auquel nous pourrions travailler
Montre-moi que tu es loyale, je te récompenserai
Elle se sent seule, eh bien, bébé, j'ai aussi traversé cette guerre
Elle a peur de l'amour et moi aussi j'ai peur de ce mot

Eh bien, elle a cendré des joints sur sa commode
Elle m'a parlé de son premier chagrin d'amour, ça pourrait prendre des mois pour l'oublier
Elle m'a dit que notre amour était pour toujours
Mais récemment, je me suis senti incertain et seules les drogues m'ont fait du bien
Elle veut juste un voyou, rien de mieux, comme, le vrai amour
Je lui écris des lettres de quatre pages en serrant des Berettas

Je sais que je n'ai pas de temps sur mon horaire
Mais si j'ai l'impression qu'elle n'est pas à moi, je la laisserai partir
Les filles au top ne mettent que des pièces sur mon piédestal
Sauvage, je lui donne le neuf, elle pourrait le laisser exploser
Ce cœur est quelque chose que tu ne trouveras pas avec un stéthoscope
Parfois, j'aimerais pouvoir rembobiner juste pour te le faire savoir

Elle dit qu'elle ne veut pas d'homme parce qu'ils sont toxiques
Elle dit que je ne vaux rien et que quand elle est avec ses amies, je suis le sujet
J'essaie juste de la gâter avec des billets pendant que nous faisons les magasins
Descends cette route, tiens ma main pendant que nous traversons

Je vais t'acheter des baskets Saint Laurent ou des chaussures Dior
Je t'achèterai tout ce que tu veux parce que je t'adore
Faisons l'amour sur le balcon, j'essaie de te donner plus de vues
Tu ne te fais pas de soucis pour ces salopes qui étaient avant toi

Dis-moi tes objectifs et je te soutiendrai
Quelque chose auquel nous pourrions travailler
Montre-moi que tu es loyale, je te récompenserai
Elle se sent seule, eh bien, bébé, j'ai aussi traversé cette guerre
Elle a peur de l'amour et moi aussi j'ai peur de ce mot