Love Letter - Scorey translation in German

Love Letter

SephGotTheWaves
(Oh, yeah, Berki, this the one right here)
Uh, uh

I wrote you a love letter, hope it make our love better
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Death do us part, I just hope it ain′t the love getter
As she depart, I didn't know I′ll never forget her

I wrote you a love song, hope it make our love strong
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Just play it smart, I hope I can make our love long
So many scars, that's what comes from being loved wrong

Lately, I'm done stressing, can′t think, I′m done begging
Like, bae, what's wrong with you today? Sorry, I′m done guessing
Why would I try to build with you when you just love wrecking?
Baby, I'm done teaching you like you need love lessons
Done with your love, keep it, feel like you love leaving
You say some things you know gon′ hurt, then say you don't mean it

Gave you a ring and plus my heart, seem like you don′t need it
Like everything just fall apart and we just done speaking
Dreams full of my fears, I done gave you five years
Could figure I'd still be shining when the sky clears
It feel like love just a cycle full of dry tears
Somehow it's always surprising when that time nears

′Cause I wrote you a love letter, hope it make our love better
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Death do us part, I just hope it ain′t the love getter
As she depart, I just hope I'll never forget her

I wrote you a love song, hope it make our love long
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Just play it smart, I hope I can make our love strong
So many scars, that′s what comes from being loved wrong

So many thoughts in my head
No, I ain't never think she would leave me hopeless
Went through some things all by myself
Hoping that she would notice
Go through that phase, think how I felt
And that′s what keep me focused
Heart feeling strange like when you left
That's when I seen my lowest

Love when I watch you leave, hate when I see her going
Search for that broken piece, fuck it, I leave it open
Wrote you this melody, I hope you hear this poem
I had to set you free, feel like you still stolen

No, you can′t see me falling, gave you a pinky promise
I know you still put down your phone like you don't see me calling
I tried to show you my emotions, you don't see that often
I should′ve known to take it slow, proceed with caution

′Cause I wrote you a love letter, hope it make our love better
Pain in her heart, I could feel it when the love left her
Death do us part, I just hope it ain't the love getter
As she depart, I just hope I′ll never forget her

I wrote you a love song, hope it make our love long
Pain in her heart, I could feel it when her love gone
Just play it smart, I hope I can make our love strong
So many scars, that's what comes from being love wrong

Liebesbrief

SephGotTheWaves
(Oh, ja, Berki, das ist es genau hier)
Uh, uh

Ich schrieb dir einen Liebesbrief, hoffe, er macht unsere Liebe besser
Schmerz in ihrem Herzen, ich konnte ihn fühlen, als die Liebe sie verließ
Bis dass der Tod uns scheidet, ich hoffe nur, er ist nicht der Liebeskiller
Als sie ging, wusste ich nicht, dass ich sie niemals vergessen würde

Ich schrieb dir ein Liebeslied, hoffe, es macht unsere Liebe stark
Schmerz in ihrem Herzen, ich konnte ihn fühlen, als ihre Liebe fort war
Spiel es einfach klug, ich hoffe, ich kann unsere Liebe lang erhalten
So viele Narben, das kommt davon, falsch geliebt zu werden

In letzter Zeit bin ich fertig mit dem Stressen, kann nicht denken, ich bin fertig mit dem Betteln
So wie, Bae, was ist heute los mit dir? Entschuldigung, ich bin fertig mit dem Raten
Warum sollte ich versuchen, mit dir etwas aufzubauen, wenn du es nur liebst, alles zu zerstören?
Baby, ich bin fertig damit, dich zu belehren, als ob du Liebeslektionen bräuchtest
Fertig mit deiner Liebe, behalt sie, fühlt sich an, als ob du es liebst zu gehen
Du sagst Dinge, von denen du weißt, dass sie verletzen werden, und sagst dann, du meinst es nicht so

Gab dir einen Ring und dazu mein Herz, scheint, als bräuchtest du es nicht
Als ob alles einfach auseinanderfällt und wir einfach aufgehört haben zu reden
Träume voller meiner Ängste, ich habe dir fünf Jahre gegeben
Könnte mir vorstellen, dass ich immer noch strahlen würde, wenn der Himmel sich klärt
Es fühlt sich an, als wäre Liebe nur ein Kreislauf voller trockener Tränen
Irgendwie ist es immer überraschend, wenn diese Zeit naht

Denn ich schrieb dir einen Liebesbrief, hoffe, er macht unsere Liebe besser
Schmerz in ihrem Herzen, ich konnte ihn fühlen, als die Liebe sie verließ
Bis dass der Tod uns scheidet, ich hoffe nur, er ist nicht der Liebeskiller
Als sie ging, hoffe ich nur, dass ich sie niemals vergessen werde

Ich schrieb dir ein Liebeslied, hoffe, es macht unsere Liebe lang
Schmerz in ihrem Herzen, ich konnte ihn fühlen, als ihre Liebe fort war
Spiel es einfach klug, ich hoffe, ich kann unsere Liebe stark machen
So viele Narben, das kommt davon, falsch geliebt zu werden

So viele Gedanken in meinem Kopf
Nein, ich hätte nie gedacht, dass sie mich hoffnungslos zurücklassen würde
Habe einige Dinge ganz allein durchgemacht
In der Hoffnung, dass sie es bemerken würde
Geh durch diese Phase, denk darüber nach, wie ich mich gefühlt habe
Und das ist es, was mich fokussiert hält
Herz fühlt sich seltsam an, wie damals, als du gegangen bist
Da habe ich meinen Tiefpunkt gesehen

Liebe es, wenn ich dich gehen sehe, hasse es, wenn ich sie gehen sehe
Suche nach diesem zerbrochenen Stück, scheiß drauf, ich lasse es offen
Schrieb dir diese Melodie, ich hoffe, du hörst dieses Gedicht
Ich musste dich freilassen, fühlt sich an, als wärst du immer noch gestohlen

Nein, du kannst mich nicht fallen sehen, gab dir einen kleinen Finger Schwur
Ich weiß, du legst immer noch dein Telefon weg, als ob du nicht siehst, dass ich anrufe
Ich habe versucht, dir meine Emotionen zu zeigen, das siehst du nicht oft
Ich hätte wissen sollen, es langsam anzugehen, mit Vorsicht vorzugehen

Denn ich schrieb dir einen Liebesbrief, hoffe, er macht unsere Liebe besser
Schmerz in ihrem Herzen, ich konnte ihn fühlen, als die Liebe sie verließ
Bis dass der Tod uns scheidet, ich hoffe nur, er ist nicht der Liebeskiller
Als sie ging, hoffe ich nur, dass ich sie niemals vergessen werde

Ich schrieb dir ein Liebeslied, hoffe, es macht unsere Liebe lang
Schmerz in ihrem Herzen, ich konnte ihn fühlen, als ihre Liebe fort war
Spiel es einfach klug, ich hoffe, ich kann unsere Liebe stark machen
So viele Narben, das kommt davon, falsch geliebt zu werden