Lyrics and translation Scorpion Gang feat. KOZIKOZA - FLASHBACKS

FLASHBACKS

(Geenaro)

Ich jage das Money und keine Punanis
Trotz der ganzen Posts in mei'm Feed
"Fass diese Drugs nicht an"
Sagte mein Dziadek mal
Aber ich mach's aus Prinzip
Gib mir die Bag, alles wird gut
Von einem Bad Mood in den Pool
Von einer Friendship zu 'ner Crew
Von einer Cashback zu 'ner AMEX
Diese Flashbacks tun mir gut

Vergess' nie, wo ich herkomm'
Eine Gorbatschowa mit der Squad im Sommer
Sippen war für uns immer schon wertvoll
Früher kein Cent für die Air Jordans
Hеut in Dunks, keine Airballs
Gestеrn noch Düsseldorf essen mit Cemo
Und heute schon wieder am Airport
Wieder mal weg, huh, ja
Sie sehen die Storys und denken dann, dass ich nur capp', huh
Sorry, war ein langer Weg, doch jetzt zahl' ich in Cash
Stapel' die Racks für Mommy und Dad
Family, Friends, jeder Moment
Hat seinen Wert und dann ist er weg
Gib mir ein'n Shot, gib mir Papier, ich will ein'n dreh'n
Nochmal von vorn, ist schon halb vier, wieder zu spät
Marlboro Gold, kippe den Bombay Saphir, hab' leider keine Manier'n
Immer noch Durst, Hustle ist real, bis jeder kapiert

Ich jage das Money und keine Punanis
Trotz der ganzen Posts in mei'm Feed
"Fass diese Drugs nicht an"
Sagte mein Dziadek mal
Aber ich mach's aus Prinzip
Gib mir die Bag, alles wird gut
Von einem Bad Mood in den Pool
Von einer Friendship zu 'ner Crew
Von einer Cashback zu 'ner AMEX
Diese Flashbacks tun mir gut

Früher war anders, aber ich beschwer' mich nicht
Heute dreht sie meine Jibbits mit Nägeln
Als ob sie die Mutter von Blair Witch ist
Bist am flexen, aber letztendlich
Sind deine Chayas nur Catfishes
Hab' ich einen wunden Punkt getroffen
Oder warum bist du jetzt so empfindlich?
Sorry, Baby, dass ich mich nicht melde
Doch in' letzten Wochen war zu viel los
War ein langer Weg von einer Napapijri
Zu 'ner Mike Amiri, hab' das Spiel durch
Rauche mehr Gas als die Emirates
Komm'n aus Hadamar, aber haben Cali-Taste
Vielleicht mag sie deine Art und Weise
Aber lieben tut sie nur mein Babyface
Von einem Cannabisrausch
Zu einem Coupe vor dem Haus
Zu sie gibt Head in 'ner Suite
Und in der G-Klasse auch, mhm
Deine Shawty wird geblitzdingst
Reitet härter, wenn sie pissed ist
Vibe ist super, doch vergiss nicht
No Love, das ist Business

Ich jage das Money und keine Punanis
Trotz der ganzen Posts in mei'm Feed
"Fass diese Drugs nicht an"
Sagte mein Dziadek mal
Aber ich mach's aus Prinzip
Gib mir die Bag, alles wird gut
Von einem Bad Mood in den Pool
Von einer Friendship zu 'ner Crew
Von einer Cashback zu 'ner AMEX
Diese Flashbacks tun mir gut

ВОСПОМИНАНИЯ

(Джинеро)

Я гонюсь за деньгами, а не за девчонками,
Несмотря на все посты в моей ленте.
"Не трогай эти наркотики",
Говорил мой дед,
Но я делаю это из принципа.
Дай мне сумку, все будет хорошо.
Из плохого настроения – в бассейн,
Из дружбы – в команду,
Из кэшбэка – в AMEX.
Эти воспоминания делают мне хорошо.

Никогда не забывай, откуда я родом.
Горбачёва с командой летом.
Выпивка для нас всегда была ценностью.
Раньше ни цента на Air Jordans,
Сегодня в Dunks, никаких промахов.
Вчера ужинал в Дюссельдорфе с Семо,
А сегодня снова в аэропорту.
Снова в пути, huh, да.
Они видят истории и думают, что я просто вру, huh.
Извини, это был долгий путь, но теперь я плачу наличными.
Коплю пачки для мамы и папы.
Семья, друзья, каждый момент
Имеет свою ценность, а потом исчезает.
Дай мне глоток, дай мне бумагу, я хочу скрутить.
Снова сначала, уже почти четыре, опять поздно.
Marlboro Gold, опрокидываю Bombay Sapphire, к сожалению, у меня нет манер.
Всё ещё жажда, суета реальна, пока каждый не поймет.

Я гонюсь за деньгами, а не за девчонками,
Несмотря на все посты в моей ленте.
"Не трогай эти наркотики",
Говорил мой дед,
Но я делаю это из принципа.
Дай мне сумку, все будет хорошо.
Из плохого настроения – в бассейн,
Из дружбы – в команду,
Из кэшбэка – в AMEX.
Эти воспоминания делают мне хорошо.

Раньше было по-другому, но я не жалуюсь.
Сегодня она крутит мои джиббитсы ногтями,
Как будто она мать Блэр Ведьмы.
Ты выпендриваешься, но в конечном счёте
Твои цыпочки – просто фейки.
Я задел больное место
Или почему ты сейчас такая чувствительная?
Извини, детка, что я не звоню,
Но в последние недели было слишком много дел.
Был долгий путь от Napapijri
До Mike Amiri, я прошел эту игру.
Курим больше газа, чем Emirates.
Мы из Хадамара, но у нас калифорнийский вкус.
Может, ей нравится твой стиль,
Но любит она только моё детское личико.
От каннабисного опьянения
К купе перед домом,
К тому, что она делает минет в люксе
И в G-классе тоже, м-м.
Твоя малышка будет ослеплена,
Скачет жестче, когда злится.
Вайб отличный, но не забывай:
Нет любви, это бизнес.

Я гонюсь за деньгами, а не за девчонками,
Несмотря на все посты в моей ленте.
"Не трогай эти наркотики",
Говорил мой дед,
Но я делаю это из принципа.
Дай мне сумку, все будет хорошо.
Из плохого настроения – в бассейн,
Из дружбы – в команду,
Из кэшбэка – в AMEX.
Эти воспоминания делают мне хорошо.