Lyrics and translation Scorpions - Far Away (Remastered 2023)

Far Away (Remastered 2023)

Take your hand and you take my hand
Let's try to learn to fly
Hear what I say, hear what I say
Dream and close your eyes
Too much hate, too much hate
So many things are wrong
So many ways, so many ways
Flying through the sky forever
Into another time

Yesterday so far away
Many miles together
We're looking for a way
And day by day
So far away
All the world
To do the same

So we go together
Will you show me the way
Time has gone
It has gone
Far away, far away

And today
I'll see a way
Follow me, we love you
Just listen, what I say
Forget your name and yesterday
Put out your hand
I'll do the same

Now we're going to another land
Will you show me the way
Time has gone
It has gone far away
Far away

Далеко (ремастеринг 2023)

Возьми мою руку, возьми мою руку,
Давай попробуем научиться летать.
Услышь, что я говорю, услышь, что я говорю,
Мечтай и закрой свои глаза.
Слишком много ненависти, слишком много ненависти,
Так много всего неправильно.
Так много способов, так много способов
Лететь сквозь небо вечно
В другое время.

Вчерашний день так далеко,
Много миль позади.
Мы ищем путь,
И день за днем
Так далеко.
Весь мир
Должен сделать то же самое.

Итак, мы идем вместе,
Покажешь ли ты мне путь?
Время ушло,
Оно ушло
Далеко, далеко.

И сегодня
Я увижу путь,
Следуй за мной, мы любим тебя,
Просто слушай, что я говорю.
Забудь свое имя и вчерашний день,
Протяни свою руку,
Я сделаю то же самое.

Теперь мы отправляемся в другую страну,
Покажешь ли ты мне путь?
Время ушло,
Оно ушло далеко,
Далеко.