Lyrics and translation Scorpions - All Day and All of the Night

[Originally by The Kinks]

I'm not content to be with you in the daytime
Girl I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night

I believe that you and me last forever
Oh yea, all day and nighttime yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
Oh, come on...

I believe that you and me last forever
Oh yea, all day and nighttime yours, leave me never
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night time
All day and all of the night

[Первоначально The Kinks]

Я не хочу быть с тобой днем.
Девочка, я хочу быть с тобой все время.
Единственное время, когда я чувствую себя хорошо, - это рядом с тобой.
Девочка, я хочу быть с тобой все время.
Весь день и всю ночь.
Весь день и всю ночь.
Весь день и всю ночь.

Я верю, что мы с тобой вечны.
О да, весь день и всю ночь твоя, никогда не покидай меня.
Единственное время, когда я чувствую себя хорошо, - это рядом с тобой.
Девочка, я хочу быть с тобой все время.
Весь день и всю ночь.
Весь день и всю ночь.
О, да ладно тебе...

Я верю, что мы с тобой вечны.
О да, весь день и всю ночь твоя, никогда не покидай меня.
Единственное время, когда я чувствую себя хорошо, - это рядом с тобой.
Девочка, я хочу быть с тобой все время.
Весь день и всю ночь.
Весь день и всю ночь.
Весь день и всю ночь.