Lyrics and translation Scorpions - Anytime (You Want It) (Demo Song) [Bonus Track]

Anytime (You Want It) (Demo Song) [Bonus Track]

À tout moment (tu le veux) (Chanson démo) [Piste bonus]

Anytime you want it

À tout moment, tu le veux

Anytime you want it

À tout moment, tu le veux

One two

Un, deux

One two three four

Un, deux, trois, quatre

Ah ah ah ah

Ah, ah, ah, ah

I'm comin'

J'arrive

I'm comin'

J'arrive

I'm comin' anytime you want it

J'arrive à tout moment, tu le veux

I'm lovin'

Je t'aime

I'm lovin'

Je t'aime

I'm lovin' anytime you want it

Je t'aime à tout moment, tu le veux

I'm goin'

Je vais

I'm goin'

Je vais

I'm goin' anytime you want it

Je vais à tout moment, tu le veux

I'm lovin'

Je t'aime

I'm lovin'

Je t'aime

I'm goin' anytime you want it

Je vais à tout moment, tu le veux

You want to have a litte relaxation

Tu veux un peu de détente

You want to kiss a rock 'n roll vibration

Tu veux embrasser une vibration rock 'n roll

You want it heavy

Tu le veux lourd

Real a relaxation

Une vraie détente

You want to kiss a rock 'n roll vibration

Tu veux embrasser une vibration rock 'n roll

I'm comin'

J'arrive

I'm comin'

J'arrive

I'm lovin' anytime you want it

Je t'aime à tout moment, tu le veux

I'm goin'

Je vais

I'm lovin'

Je t'aime

I'm givin' anytime you want it

Je te donne à tout moment, tu le veux

I'm goin'

Je vais

I'm lovin'

Je t'aime

I'm givin' anytime you want it

Je te donne à tout moment, tu le veux

I'm lovin'

Je t'aime

Hard lovin'

Un amour fou

I'm lovin' anytime you want it

Je t'aime à tout moment, tu le veux

You want to have a little relaxation

Tu veux un peu de détente

You want to kiss a rock 'n roll vibration

Tu veux embrasser une vibration rock 'n roll

You want to have a little relaxation

Tu veux un peu de détente

You want to kiss a rock 'n roll vibration

Tu veux embrasser une vibration rock 'n roll

I'm comin'

J'arrive

I'm lovin'

Je t'aime

I'm goin' anytime you want it

Je vais à tout moment, tu le veux

I'm goin'

Je vais

I'm lovin'

Je t'aime

I'm givin' anytime you want it

Je te donne à tout moment, tu le veux

I'm goin'

Je vais

I'm lovin'

Je t'aime

I'm rockin' anytime you want it

Je rock à tout moment, tu le veux

I'm getting

J'obtiens

You let it

Tu le laisses

I'm goin' anytime you want it

Je vais à tout moment, tu le veux

You want to have a little relaxation

Tu veux un peu de détente

You want to kiss a rock 'n roll vibration

Tu veux embrasser une vibration rock 'n roll

You want to have a little relaxation

Tu veux un peu de détente

You want to kiss a rock 'n roll vibration

Tu veux embrasser une vibration rock 'n roll

I'm comin'

J'arrive

I'm lovin'

Je t'aime

I'm goin' anytime you want it

Je vais à tout moment, tu le veux

I'm lovin'

Je t'aime

I'm goin'

Je vais

I'm lovin' anytime you want it

Je t'aime à tout moment, tu le veux

I'm lovin'

Je t'aime

Hard lovin'

Un amour fou

I'm givin' anytime you want it

Je te donne à tout moment, tu le veux

I love you

Je t'aime

I love you

Je t'aime

I kiss you

Je t'embrasse

I get it anytime you want it

Je l'obtiens à tout moment, tu le veux

I'm lovin

Je t'aime

I'm comin'

J'arrive

I get it anytime you want it

Je l'obtiens à tout moment, tu le veux

I'm goming

J'arrive

I'm showing

Je montre

I'm singin' anytime you want it

Je chante à tout moment, tu le veux

I'm goin'

Je vais

I'm lovin'

Je t'aime

I love you anytime you want it

Je t'aime à tout moment, tu le veux

Rate the translation

Writer(s): Klaus Meine, Rudolf Schenker

Album

Love At First Sting (50th Anniversary Deluxe Edition)

1 Still Loving You
2 Crossfire
3 As Soon As the Good Times Roll
4 Big City Nights
5 The Same Thrill
6 Coming Home
7 I'm Leaving You
8 Rock You Like a Hurricane
9 Dynamite (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
10 Anytime (You Want It) (Demo Song) [Bonus Track]
11 Bad Boys Running Wild
12 The Zoo (Live At Madison Square Garden,New York City 06.07.84) [Bonus Track]
13 Rock You Like a Hurricane (Live At Madison Square Garden,New York City 06.07.84) [Bonus Track]
14 Still Loving You (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
15 Coast To Coast (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
16 Big City Nights (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
17 Loving You Sunday Morning (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
18 Bad Boys Running Wild (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
19 Blackout (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
20 Coming Home (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
21 Countdown (Live At Madison Square Garden, New York City 06.07.84) [Bonus Track]
22 Still Loving You (Demo Vers.) [Bonus Track]
23 First Sting Jam No. 1 (Demo) (Bonus Track)
24 Living At Night (Demo Song) [Bonus Track]
25 Coming Home (Demo Vers.) [Bonus Track]

More albums