Lyrics and translation Scorpions - Arizona
Arizona
really
was
a
gas
L'Arizona
était
vraiment
génial
I
was
screwed
up
in
a
total
mess
J'étais
complètement
perdu,
dans
un
gâchis
total
Mindblowing
all
the
way,
you
know
Hallucinant
tout
du
long,
tu
sais
Just
out
of
sight
Tout
simplement
incroyable
Some
girl
stopped
me
in
the
street
at
night
Une
fille
m'a
arrêté
dans
la
rue,
la
nuit
Ooh,
what
a
knockout
and
she
felt
so
right
Oh,
quelle
bombe,
et
elle
me
plaisait
tellement
Ooh,
yeah
she
took
my
breath
away
Oh,
ouais,
elle
m'a
coupé
le
souffle
Just
out
of
sight
Tout
simplement
incroyable
Loved
her
in
her
car
Je
l'ai
aimée
dans
sa
voiture
Took
me
to
the
stars
Elle
m'a
emmené
vers
les
étoiles
Babe,
we
went
nuts
all
the
way
Ma
chérie,
on
a
déchaîné
les
passions
Loved
her
on
the
moon
Je
l'ai
aimée
sur
la
lune
Morning
came
too
soon
Le
matin
est
arrivé
trop
vite
She
got
me
high
and
loose,
loose,
loose
Elle
m'a
mis
en
transe,
complètement
déchaîné,
déchaîné
Arizona
really
feels
alright
L'Arizona,
c'est
vraiment
bien
Girls
swing
here
and
they
treat
you
right
Les
filles
là-bas
sont
faciles
à
vivre,
et
elles
te
traitent
bien
Have
so
many
special
ways,
you
know
Elles
ont
tellement
de
façons
spéciales,
tu
sais
And
that's
alright
Et
c'est
très
bien
Was
so
hard
to
leave
and
say
goodbye
C'était
tellement
dur
de
partir
et
de
dire
au
revoir
I'd
like
to
stay
and
have
another
try
J'aimerais
rester
et
recommencer
Mindblowing
all
the
way,
you
know
Hallucinant
tout
du
long,
tu
sais
Just
out
of
sight
Tout
simplement
incroyable
Loved
her
in
her
car
Je
l'ai
aimée
dans
sa
voiture
Took
me
to
the
stars
Elle
m'a
emmené
vers
les
étoiles
Babe,
we
went
nuts
all
the
way
Ma
chérie,
on
a
déchaîné
les
passions
Loved
her
on
the
moon
Je
l'ai
aimée
sur
la
lune
Morning
came
too
soon
Le
matin
est
arrivé
trop
vite
She
got
me
high
and
loose,
loose,
loose
Elle
m'a
mis
en
transe,
complètement
déchaîné,
déchaîné
Ooh,
what
a
night
Oh,
quelle
nuit
Such
a
good
time
Tellement
de
bons
moments
Out
of
sight
Incroyable
Yeah,
what
a
night
Ouais,
quelle
nuit
Rate the translation
1
China White
2 Arizona (2015 - Remaster)
3 Arizona
4 Dynamite (2015 - Remaster)
5 Dynamite
6 Now! (2015 - Remaster)
7 Now!
8 You Give Me All I Need
9 You Give Me All I Need (2015 - Remaster)
10 No One Like You
11 China White (2015 - Remaster)
12 No One Like You (2015 - Remaster)
13 Can't Live Without You (Live)
14 Blackout (2015 - Remaster)
15 Blackout
16 Can't Live Without You (2015 - Remaster)
17 When the Smoke Is Going Down (2015 - Remaster)
18 When the Smoke Is Going Down
2 Arizona (2015 - Remaster)
3 Arizona
4 Dynamite (2015 - Remaster)
5 Dynamite
6 Now! (2015 - Remaster)
7 Now!
8 You Give Me All I Need
9 You Give Me All I Need (2015 - Remaster)
10 No One Like You
11 China White (2015 - Remaster)
12 No One Like You (2015 - Remaster)
13 Can't Live Without You (Live)
14 Blackout (2015 - Remaster)
15 Blackout
16 Can't Live Without You (2015 - Remaster)
17 When the Smoke Is Going Down (2015 - Remaster)
18 When the Smoke Is Going Down
Attention! Feel free to leave feedback.