Lyrics and translation Scorpions - Arizona
Arizona
really
was
a
gas
Аризона
действительно
была
газом
I
was
screwed
up
in
a
total
mess
Я
оказался
в
полной
неразберихе.
Mindblowing
all
the
way,
you
know
Ты
знаешь,
это
сводит
с
ума
всю
дорогу.
Just
out
of
sight
Просто
с
глаз
долой.
Some
girl
stopped
me
in
the
street
at
night
Какая-то
девушка
остановила
меня
ночью
на
улице.
Ooh,
what
a
knockout
and
she
felt
so
right
О,
какой
нокаут,
и
она
чувствовала
себя
так
хорошо
Ooh,
yeah
she
took
my
breath
away
О,
да,
от
нее
у
меня
перехватило
дыхание.
Just
out
of
sight
Просто
с
глаз
долой.
Loved
her
in
her
car
Любил
ее
в
ее
машине.
Took
me
to
the
stars
Унес
меня
к
звездам.
Babe,
we
went
nuts
all
the
way
Детка,
мы
всю
дорогу
сходили
с
ума.
Loved
her
on
the
moon
Любил
ее
на
Луне.
Morning
came
too
soon
Утро
наступило
слишком
рано.
She
got
me
high
and
loose,
loose,
loose
Она
подняла
меня
высоко
и
раскрепостила,
раскрепостила,
раскрепостила.
Arizona
really
feels
alright
Аризона
действительно
чувствует
себя
хорошо
Girls
swing
here
and
they
treat
you
right
Девушки
качаются
здесь,
и
они
хорошо
с
тобой
обращаются.
Have
so
many
special
ways,
you
know
Знаешь,
у
меня
так
много
особых
способов.
And
that's
alright
И
это
нормально.
Was
so
hard
to
leave
and
say
goodbye
Было
так
трудно
уйти
и
попрощаться
I'd
like
to
stay
and
have
another
try
Я
хотел
бы
остаться
и
попробовать
еще
раз.
Mindblowing
all
the
way,
you
know
Ты
знаешь,
это
сводит
с
ума
всю
дорогу.
Just
out
of
sight
Просто
с
глаз
долой.
Loved
her
in
her
car
Любил
ее
в
ее
машине.
Took
me
to
the
stars
Унес
меня
к
звездам.
Babe,
we
went
nuts
all
the
way
Детка,
мы
всю
дорогу
сходили
с
ума.
Loved
her
on
the
moon
Любил
ее
на
Луне.
Morning
came
too
soon
Утро
наступило
слишком
рано.
She
got
me
high
and
loose,
loose,
loose
Она
подняла
меня
высоко
и
раскрепостила,
раскрепостила,
раскрепостила.
Ooh,
what
a
night
О,
что
за
ночь!
Such
a
good
time
Такое
хорошее
время
Out
of
sight
С
глаз
долой.
Yeah,
what
a
night
Да,
что
за
ночь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RUDOLF SCHENKER, HERMAN RAREBELL
Album
Blackout
date of release
29-03-1982
Attention! Feel free to leave feedback.