Lyrics and translation Scorpions - As Soon as the Good Times Roll (2015 Remaster)

As Soon as the Good Times Roll (2015 Remaster)

If you feel real sad somtimes
Caught in bad vibrations
And it seems you've lost your drive
And your destination
If you feel that life's passing by, passing by
Catch the train of better times
Rock tonight

Hard times go
As soon as the good times roll
Hard times go
As soon as the good times roll

If you feel that all your life
Is packed with complications
And almost everything you try
Ends up in new frustrations
If you feel that life's passing by, passing by
Catch the train of better times
Rock tonight

Hard times go
As soon as the good times roll
Hard times go
As soon as the good times roll

Как только начнутся хорошие времена (ремастер 2015)

Если ты грустишь иногда,
Поймана плохими вибрациями,
И кажется, что ты потеряла свой драйв
И свой путь,
Если ты чувствуешь, что жизнь проходит мимо, проходит мимо,
Садись на поезд лучших времен,
Зажигай сегодня ночью.

Тяжелые времена уйдут,
Как только начнутся хорошие времена.
Тяжелые времена уйдут,
Как только начнутся хорошие времена.

Если ты чувствуешь, что вся твоя жизнь
Полна сложностей,
И почти все, что ты пытаешься сделать,
Заканчивается новыми разочарованиями,
Если ты чувствуешь, что жизнь проходит мимо, проходит мимо,
Садись на поезд лучших времен,
Зажигай сегодня ночью.

Тяжелые времена уйдут,
Как только начнутся хорошие времена.
Тяжелые времена уйдут,
Как только начнутся хорошие времена.