Lyrics and translation Scorpions - Ave Maria no morro

Ave Maria no morro

Ave Maria del monte preciosita, chiquitita
Es el morro de los negros la mansión
Extraño mundo, tan desgraciada y tan sencilla
Ni siquiera una capilla te aprovecha para rezar

Pero si vive, tierra y cielo y cambiará
Y la noche con su manto cubre las losas que van a amar

Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla
Ave Maria

Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Allá se escucha, al fin del día una plegaria
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza la gente sencilla
Ave Maria

Ave Maria no morro

Ave Maria du sommet précieux, petite
C'est le morro des Noirs, le manoir
Monde étrange, si malheureux et si simple
Même une chapelle ne te sert pas à prier

Mais si elle vit, la terre et le ciel changeront
Et la nuit avec son manteau couvrira les dalles qui vont aimer

Là on entend, à la fin du jour, une prière
Ave Maria
Là on entend, à la fin du jour, une prière
Ave Maria
Ave Maria
Bien qu'il n'y ait pas de chapelle, les gens simples prient
Ave Maria

Là on entend, à la fin du jour, une prière
Ave Maria
Là on entend, à la fin du jour, une prière
Ave Maria
Ave Maria
Bien qu'il n'y ait pas de chapelle, les gens simples prient
Ave Maria