Lyrics and translation Scorpions - Be Bop a Lula

Be Bop a Lula

She′s gone,
Out of my life.
I was wrong,
I'm to blame,
I was so untrue.
I can′t live without her love.
In my life
There's just an empty space.
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me, girl.
Lady, won′t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I′ve done to you?
Lady, oh, lady.
She's gone,
Out of my life.
Oh, she′s gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.
Come back into my arms.
I'm so alone,
I′m begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me, girl.
Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I′ve done to you.

Би-боп-а-лула

Ты ушла,
Из моей жизни.
Я был неправ,
Виноват я,
Я был так неверен.
Я не могу жить без твоей любви.
В моей жизни
Осталась лишь пустота.
Все мои мечты потеряны,
Я угасаю.
Прости меня, девочка.
Любимая, разве ты не спасешь меня?
Мое сердце принадлежит тебе.
Любимая, можешь ли ты простить меня
За все, что я сделал с тобой?
Любимая, о, любимая.
Ты ушла,
Из моей жизни.
О, ты ушла.
Мне так тяжело продолжать.
Я очень скучаю по тебе, моя любовь.
Вернись в мои объятия.
Я так одиноко,
Я умоляю тебя,
Я на коленях.
Прости меня, девочка.
Любимая, о, любимая.
Мое сердце принадлежит тебе.
Любимая, можешь ли ты меня простить?
За все, что я сделал с тобой.