Big City Nights (2015 Remaster) - Scorpionstranslation in Russian
When
the
daylight
is
falling
down
into
the
night
Когда
дневной
свет
растворяется
в
ночи
And
the
sharks
try
to
cut
a
big
piece
out
of
life
И
акулы
пытаются
вырвать
кусок
из
жизни
It
feels
alright
to
go
out
to
catch
an
outrageous
thrill
Это
здорово
– выйти
на
поиски
безумного
трепета
But
it's
more
like
spinning
wheels
of
fortune
which
never
stand
still
Но
больше
похоже
на
колесо
фортуны,
что
не
остановишь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
You
keep
me
burning
Ты
меня
зажигаешь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
When
the
sunlight
is
rising
up
in
my
eyes
Когда
солнечный
свет
бьёт
мне
в
глаза
And
the
long
night
has
left
me
back
at
somebody's
side
И
долгая
ночь
оставила
меня
у
чьей-то
двери
It
feels
alright
for
a
long,
sweet
minute,
like
hours
before
На
мгновение
хорошо,
будто
часы
назад
But
it's
more
like
looking
out
for
something
I
can't
find
anymore
Но
больше
похоже
на
поиски
того,
что
не
вернуть
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
You
keep
me
burning
Ты
меня
зажигаешь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
Always
yearning
Вечная
жажда
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
You
keep
me
burning
Ты
меня
зажигаешь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
There
is
no
dream
that
you
can't
make
true
if
you're
looking
for
love
Нет
недостижимых
снов,
если
ищешь
любовь
But
there's
no
girl
who's
burning
the
ice
away
from
my
heart
Но
нет
девушки,
что
растопит
лёд
в
моём
сердце
Maybe
tonight
Может,
сегодня
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
You
keep
me
burning
Ты
меня
зажигаешь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
Always
yearning
Вечная
жажда
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
You
keep
me
burning
Ты
меня
зажигаешь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
Always
yearning
Вечная
жажда
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
You
keep
me
burning
Ты
меня
зажигаешь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
Always
yearning
Вечная
жажда
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
You
keep
me
burning
Ты
меня
зажигаешь
Big
city,
big
city
nights
Большой
город,
большие
городские
ночи
Rate the translation
1
Still Loving You (Demo Version)
2 Still Loving You (2015 - Remaster)
3 Crossfire (2015 Remaster)
4 Crossfire
5 As Soon as the Good Times Roll (2015 Remaster)
6 As Soon As the Good Times Roll
7 Big City Nights (2015 Remaster)
8 The Same Thrill (2015 Remaster)
9 The Same Thrill
10 Coming Home (2015 Remaster)
11 I'm Leaving You (2015 Remaster)
12 I'm Leaving You
13 Rock You Like a Hurricane (2015 Remaster)
14 Bad Boys Running Wild (2015 - Remaster)
15 Coming Home
2 Still Loving You (2015 - Remaster)
3 Crossfire (2015 Remaster)
4 Crossfire
5 As Soon as the Good Times Roll (2015 Remaster)
6 As Soon As the Good Times Roll
7 Big City Nights (2015 Remaster)
8 The Same Thrill (2015 Remaster)
9 The Same Thrill
10 Coming Home (2015 Remaster)
11 I'm Leaving You (2015 Remaster)
12 I'm Leaving You
13 Rock You Like a Hurricane (2015 Remaster)
14 Bad Boys Running Wild (2015 - Remaster)
15 Coming Home
Attention! Feel free to leave feedback.