Scorpions - Big City Nights - MTV Unplugged - translation of the lyrics into Russian
Scorpions Big City Nights - MTV Unplugged

Scorpions - Big City Nights - MTV Unplugged

Lyrics and translation Scorpions - Big City Nights - MTV Unplugged




Big City Nights - MTV Unplugged
Ночи Большого Города - MTV Unplugged
When the daylight is falling down into the night
Когда дневной свет растворяется в ночи
And the sharks try to cut a big piece out of life
И акулы пытаются отхватить большой кусок жизни
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
Так здорово выйти в поисках головокружительных ощущений
But it's more like spinning wheels of fortune
Но это больше похоже на вращение колеса фортуны
Which never stand still
Которое никогда не останавливается
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
You keep me burning
Ты заставляешь меня гореть
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
When the sunlight is rising up in my eyes
Когда солнечный свет бьет мне в глаза
And the long night has left me back at somebody's side
И после долгой ночи я оказываюсь рядом с кем-то
It feels alright for a long sweet minute like hours before
На короткое сладкое мгновение мне хорошо, как и часами ранее
But it's more like looking out for something
Но это больше похоже на поиски чего-то
I can't find anymore
Чего я больше не могу найти
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
You keep me burning
Ты заставляешь меня гореть
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
Always yearning
Всегда тоскую
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
You keep me burning
Ты заставляешь меня гореть
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
There is no dream
Нет такой мечты
That you can't make true, if you're looking for love
Которую ты не сможешь осуществить, если ищешь любви
But there's no girl
Но нет такой девушки
Who's burning the ice away from my heart
Которая растопит лед в моем сердце
Maybe tonight!
Может быть, сегодня вечером!
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
You keep me burning
Ты заставляешь меня гореть
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
Always yearning
Всегда тоскую
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
You keep me burning
Ты заставляешь меня гореть
Big city, big city nights
Ночи большого города, ночи большого города
Always yearning
Всегда тоскую




Writer(s): HANSEN MARTIN, SCHENKER RUDOLF, MEINE KLAUS, ANDERSSON MIKAEL ROLF LENNART, GARDEMAR HANS RAGNAR, JABS MATTHIAS
Scorpions - MTV Unplugged
Album
MTV Unplugged
date of release
29-11-2013

1 Where the River Flows
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.