Lyrics and translation Scorpions - Can't Live Without You (2015 - Remaster)

Can't Live Without You (2015 - Remaster)

You stand in front of the band
With all those scarves in your hands
I see you play imaginary guitars
You people shaking your heads
Right till the end of the set
You really turn me on wherever we are

Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you

Put your hands in the air
So I can see you are there
I wanna you see all your lights shining on
Want you stand up and dance
Gonna leave you no chance
I take a breath between each single song

Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you

Stand up and shout
We're ready to rock, we're ready to roll
Stand up and shout
Are you ready, are you ready
Come on and get it

Stand up and shout
We're ready to rock, we're ready to roll
Stand up and shout
Are you ready, are you ready
Come on and get it
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you

Impossible de vivre sans toi (2015 - Remaster)

Tu te tiens devant le groupe
Avec toutes ces écharpes dans tes mains
Je te vois jouer de la guitare imaginaire
Vous, les gens, secouez la tête
Jusqu'à la fin du set
Tu m'excite vraiment, où que nous soyons

Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi

Lève les mains en l'air
Pour que je puisse voir que tu es là
Je veux que tu vois toutes tes lumières briller
Je veux que tu te lèves et que tu danses
Je ne te laisserai aucune chance
Je prends une respiration entre chaque chanson

Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi

Lève-toi et crie
On est prêts à rocker, on est prêts à rouler
Lève-toi et crie
Es-tu prêt, es-tu prêt
Vas-y, prends-le

Lève-toi et crie
On est prêts à rocker, on est prêts à rouler
Lève-toi et crie
Es-tu prêt, es-tu prêt
Vas-y, prends-le
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi