Crazy Ride - Scorpionstranslation in Russian




Crazy Ride
Безумная поездка
A nameless band back in '65
Безымянная группа в 65-м,
It feels like yesterday
словно это было вчера.
I met some friends and went for a ride
Я встретил друзей, и мы отправились в путь,
To rock the nights away
чтобы зажигать ночами.
The sixties revolution
Революция шестидесятых
Just caught me on the spot
захватила меня целиком,
That Rock 'n' Roll infusion
это рок-н-ролльное вливание
Stayed always in my blood
навсегда осталось в моей крови.
It's been a long, long road
Это был долгий, долгий путь,
It's been a crazy ride
это была безумная поездка.
From Mother Earth to Mars
От матушки Земли до Марса
We walked the extra mile
мы прошли лишнюю милю.
A crazy ride
Безумная поездка,
It's been a crazy ride
это была безумная поездка.
Sometimes the world was not enough
Иногда мира было мало,
No place too far away
никакое место не казалось слишком далеким.
We keep on running until we drop
Мы продолжаем бежать, пока не упадем,
Forever and a day
вечно и на день дольше.
My one and only passion
Моя единственная страсть,
That haunts me night and day
которая преследует меня днем и ночью,
This Rock 'n' Roll obsession
эта рок-н-ролльная одержимость
Won't ever fade away
никогда не исчезнет.
It's been a long, long road
Это был долгий, долгий путь,
It's been a crazy ride
это была безумная поездка.
From Mother Earth to Mars
От матушки Земли до Марса
We walked the extra mile
мы прошли лишнюю милю.
A crazy ride
Безумная поездка,
It's been a crazy ride
это была безумная поездка.
(Solo)
(Соло)
It's been a long, long road
Это был долгий, долгий путь,
It's been a crazy ride
это была безумная поездка.
From Mother Earth to Mars
От матушки Земли до Марса
We walked the extra mile
мы прошли лишнюю милю.
A crazy ride
Безумная поездка,
It's been a crazy ride
это была безумная поездка.




Writer(s): RUDOLF SCHENKER, KLAUS MEINE
Scorpions - Return to Forever
Album Return to Forever
date of release
20-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.