Lyrics and translation Scorpions - Crossing Borders
Restless
nights,
up
for
a
ride
Nuits
agitées,
prêt
pour
un
tour
Out
of
the
shadow
into
the
light
Sorti
de
l'ombre,
vers
la
lumière
I
chase
my
luck
Je
poursuis
ma
chance
I
live
my
dream
Je
vis
mon
rêve
The
engine's
screaming
Le
moteur
hurle
"Set
me
free"
« Libère-moi
»
Hot
wheels
on
fire
Roues
brûlantes
Come
on,
Lucille
Allez,
Lucille
Jump
the
backseat
on
my
horse
of
steel
Saute
sur
le
siège
arrière,
sur
mon
cheval
d'acier
Cheer
me
up
Rends-moi
joyeux
Don't
bring
me
down
Ne
me
décourage
pas
Don't
you
let
it
go
Ne
laisse
pas
ça
partir
We're
gonna
rock
this
town
On
va
enflammer
cette
ville
Crossing
borders
Traverser
les
frontières
Crossing
borders
Traverser
les
frontières
Hey,
come
on,
baby
Hé,
allez,
ma
chérie
I'll
take
you
'cross
the
line
Je
t'emmènerai
au-delà
de
la
ligne
Oh,
yeah
Oh,
ouais
That's
right
C'est
ça
Hold
on
tight
Accroche-toi
Let's
slip
'n'
slide
On
va
glisser
et
déraper
Ain't
got
no
limit
Pas
de
limite
To
rock
the
night
Pour
enflammer
la
nuit
A
heart
desire
Un
désir
du
cœur
A
badass
dream
Un
rêve
audacieux
The
motor's
dirty
Le
moteur
est
sale
The
engine's
clean
Le
moteur
est
propre
Cheer
me
up
Rends-moi
joyeux
Don't
bring
me
down
Ne
me
décourage
pas
Don't
you
let
it
go
Ne
laisse
pas
ça
partir
We're
gonna
rock
this
town
On
va
enflammer
cette
ville
Crossing
borders
Traverser
les
frontières
Crossing
borders
Traverser
les
frontières
Oh,
come
on,
baby
Oh,
allez,
ma
chérie
I'll
take
you
'cross
the
line
Je
t'emmènerai
au-delà
de
la
ligne
Cheer
me
up
Rends-moi
joyeux
Don't
bring
me
down
Ne
me
décourage
pas
Don't
you
let
it
go
Ne
laisse
pas
ça
partir
We're
gonna
rock
this
town
On
va
enflammer
cette
ville
Crossing
borders
Traverser
les
frontières
Crossing
borders
Traverser
les
frontières
Oh,
come
on,
baby
Oh,
allez,
ma
chérie
I'll
take
you
'cross
the
line
Je
t'emmènerai
au-delà
de
la
ligne
C'mon
Allez
Across
the
line
Au-delà
de
la
ligne
Across
the
line
Au-delà
de
la
ligne
Across
the
line
Au-delà
de
la
ligne
Across
the
line
Au-delà
de
la
ligne
You'll
see,
c'mon,
baby
Tu
verras,
allez,
ma
chérie
Across
the
line
Au-delà
de
la
ligne
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Yeah,
across
the
line
Ouais,
au-delà
de
la
ligne
Rate the translation
1
Rock Believer
2 Peacemaker
3 Gas In The Tank
4 Roots In My Boots
5 Knock 'em Dead
6 Shining Of Your Soul
7 Seventh Sun
8 Hot And Cold
9 When I Lay My Bones To Rest
10 Call Of The Wild
11 When You Know (Where You Come From)
12 Shoot For Your Heart
13 When Tomorrow Comes
14 Unleash The Beast
15 Crossing Borders
16 When You Know (Where You Come From) - Acoustic Version
2 Peacemaker
3 Gas In The Tank
4 Roots In My Boots
5 Knock 'em Dead
6 Shining Of Your Soul
7 Seventh Sun
8 Hot And Cold
9 When I Lay My Bones To Rest
10 Call Of The Wild
11 When You Know (Where You Come From)
12 Shoot For Your Heart
13 When Tomorrow Comes
14 Unleash The Beast
15 Crossing Borders
16 When You Know (Where You Come From) - Acoustic Version
Attention! Feel free to leave feedback.