Lyrics and translation Scorpions - Crossing Borders

Crossing Borders

Restless nights, up for a ride
Out of the shadow into the light

I chase my luck
I live my dream
The engine's screaming
"Set me free"

Hot wheels on fire
Come on, Lucille
Jump the backseat on my horse of steel

Cheer me up
Don't bring me down
Don't you let it go
We're gonna rock this town

Crossing borders
Crossing borders
Hey, come on, baby
I'll take you 'cross the line

Oh, yeah
That's right

Hold on tight
Let's slip 'n' slide
Ain't got no limit
To rock the night

A heart desire
A badass dream
The motor's dirty
The engine's clean

Cheer me up
Don't bring me down
Don't you let it go
We're gonna rock this town

Crossing borders
Crossing borders
Oh, come on, baby
I'll take you 'cross the line

Cheer me up
Don't bring me down
Don't you let it go
We're gonna rock this town

Crossing borders
Crossing borders
Oh, come on, baby
I'll take you 'cross the line

C'mon
Across the line
Across the line
Across the line
Across the line
You'll see, c'mon, baby

Across the line
Whoa-whoa-whoa
Yeah, across the line

Пересекая границы

Беспокойные ночи, готов к поездке
Из тени на свет

Я ловлю удачу
Я живу своей мечтой
Ревёт мотор
"Освободи меня"

Раскалённые колёса в огне
Давай, Люсиль
Запрыгивай на заднее сиденье моего стального коня

Подбодри меня
Не расстраивай меня
Не отпускай
Мы зажжём этот город

Пересекая границы
Пересекая границы
Эй, давай, детка,
Я проведу тебя через черту

О, да
Всё верно

Держись крепче
Давай скользить
Нет предела
Чтобы зажечь эту ночь

Сердечное желание
Дерзкая мечта
Мотор грязный
Двигатель чистый

Подбодри меня
Не расстраивай меня
Не отпускай
Мы зажжём этот город

Пересекая границы
Пересекая границы
О, давай, детка,
Я проведу тебя через черту

Подбодри меня
Не расстраивай меня
Не отпускай
Мы зажжём этот город

Пересекая границы
Пересекая границы
О, давай, детка,
Я проведу тебя через черту

Давай
Через черту
Через черту
Через черту
Через черту
Увидишь, давай, детка

Через черту
Whoa-whoa-whoa
Да, через черту