Lyrics and translation Scorpions - Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged

Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged

Dancing With The Moonlight - Scorpions
Rocked the place, getting on the plane
Thunder and lightning on the way
The cabin crew just told us to relax, yeah
Perfect time for a birthday bash
Ed threw a party and we all crashed
Long before we were taking off to nowhere
Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air, halfway there, we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived we were back on the ground
We came to stop and refueled the plane
Had some more vodka and cheap champagne
The stewardess looking so much better
Back in the air around midday
And we were finally on our way
One-hour flight, but this one took forever
Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air, halfway there, we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived we were back on the ground
Thunder
And lightning
Thunder
And lightning
Thunder
And lightning
Thunder
Yeah
Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air, halfway there, we went down
Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air, halfway there, we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived we were back on the ground
Dancing with the moonlight

Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged

Dansant avec la lumière de la lune - Scorpions
J'ai secoué l'endroit, j'ai pris l'avion
Tonnerre et éclairs en route
L'équipage de cabine nous a juste dit de nous détendre, oui
Le moment idéal pour une fête d'anniversaire
Ed a organisé une fête et nous avons tous fait la fête
Bien avant que nous ne décollions vers nulle part
Dansant avec la lumière de la lune
Cela aurait dû être un vol facile
Mais une fois dans les airs, à mi-chemin, nous sommes tombés
Dansant avec la lumière de la lune
Destination hors de vue
Et avant que nous n'arrivions, nous étions de retour au sol
Nous nous sommes arrêtés et avons fait le plein de l'avion
Nous avons pris un peu plus de vodka et de champagne bon marché
L'hôtesse de l'air a l'air bien mieux
De retour dans les airs vers midi
Et nous étions enfin en route
Un vol d'une heure, mais celui-ci a duré une éternité
Dansant avec la lumière de la lune
Cela aurait dû être un vol facile
Mais une fois dans les airs, à mi-chemin, nous sommes tombés
Dansant avec la lumière de la lune
Destination hors de vue
Et avant que nous n'arrivions, nous étions de retour au sol
Tonnerre
Et éclairs
Tonnerre
Et éclairs
Tonnerre
Et éclairs
Tonnerre
Oui
Dansant avec la lumière de la lune
Cela aurait dû être un vol facile
Mais une fois dans les airs, à mi-chemin, nous sommes tombés
Dansant avec la lumière de la lune
Cela aurait dû être un vol facile
Mais une fois dans les airs, à mi-chemin, nous sommes tombés
Dansant avec la lumière de la lune
Destination hors de vue
Et avant que nous n'arrivions, nous étions de retour au sol
Dansant avec la lumière de la lune