Eye II Eye - Scorpions translation in Russian

Eye II Eye

A life begins, another′s over
As another day begins
Life runs full circle getting older
It happens to me, it happens to you

I do believe you're still around me
You′re still around me all the time
I have no doubt one day in Heaven
I will see you again, I'll see you again, see you again

Break the bread and drink the wine, in my heart you'll live forever
The time to go is never right when we say goodbye
While we′re here we shouldn′t waste a day in life to say I love you
It's now that I just wish so much to see you

Eye to eye
Eye to eye

When you came home the war was over
So many years before my time
I was so proud the day you told me
You haven′t hurt anyone, no one

Break the bread and drink the wine, in my heart you'll live forever
The time to go is never right when we say goodbye
While we′re here we shouldn't waste a day in life to say I love you
It′s now that I just wish so much to see you

Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye

Break the bread and drink the wine, in my heart you'll live forever
The time to go is never right when we say goodbye
While we're here we shouldn′t waste a day in life to say I love you
It′s now that I just wish so much to see you

Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye

Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye
Eye to eye

Глаза в глаза

Одна жизнь начинается, другая заканчивается
Когда наступает новый день
Жизнь идет по кругу, мы стареем
Это случается со мной, это случается с тобой

Я верю, что ты все еще рядом со мной
Ты все еще рядом со мной все время
Я не сомневаюсь, что однажды на небесах
Я увижу тебя снова, я увижу тебя снова, увижу тебя снова

Разделим хлеб и выпьем вина, в моем сердце ты будешь жить вечно
Никогда не бывает подходящего времени, чтобы прощаться
Пока мы здесь, мы не должны тратить ни дня, чтобы сказать "Я люблю тебя"
Именно сейчас я так сильно хочу увидеть тебя

Глаза в глаза
Глаза в глаза

Когда ты вернулся домой, война закончилась
За много лет до моего рождения
Я так гордился в тот день, когда ты сказал мне
Ты никого не обидел, никого

Разделим хлеб и выпьем вина, в моем сердце ты будешь жить вечно
Никогда не бывает подходящего времени, чтобы прощаться
Пока мы здесь, мы не должны тратить ни дня, чтобы сказать "Я люблю тебя"
Именно сейчас я так сильно хочу увидеть тебя

Глаза в глаза
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Глаза в глаза

Разделим хлеб и выпьем вина, в моем сердце ты будешь жить вечно
Никогда не бывает подходящего времени, чтобы прощаться
Пока мы здесь, мы не должны тратить ни дня, чтобы сказать "Я люблю тебя"
Именно сейчас я так сильно хочу увидеть тебя

Глаза в глаза
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Глаза в глаза

Глаза в глаза
Глаза в глаза
Глаза в глаза
Глаза в глаза