Lyrics and translation Scorpions - Falling in Love

Falling in Love

I look in your eyes, I really think you're fooling me
You're pretty and nice, it doesn't matter don't you see
'Cause I falling in love, it happens to me every day
I'm falling in love, love just seems to slip away

I'm falling in love
Ooh, oooh
I'm falling in love
Ooh, oooh
I'm falling in love
Ooh, oooh

Don't tell me your lies, I don't believe a word you say
You do realize, I move around from day to day
And I'm falling in love, it happens to me every day
I'm falling in love, love just seems to slip away

I'm falling in love
Ooh, oooh
I'm falling in love
Ooh, oooh
I'm falling in love
Ooh, oooh
I'm falling in love

Tomber amoureux

Je regarde dans tes yeux, je pense vraiment que tu me fais des jeux
Tu es jolie et gentille, ça n'a aucune importance, tu vois
Parce que je tombe amoureux, ça m'arrive tous les jours
Je tombe amoureux, l'amour semble toujours s'échapper

Je tombe amoureux
Ooh, oooh
Je tombe amoureux
Ooh, oooh
Je tombe amoureux
Ooh, oooh

Ne me raconte pas de mensonges, je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Tu te rends compte, que je me déplace de jour en jour
Et je tombe amoureux, ça m'arrive tous les jours
Je tombe amoureux, l'amour semble toujours s'échapper

Je tombe amoureux
Ooh, oooh
Je tombe amoureux
Ooh, oooh
Je tombe amoureux
Ooh, oooh
Je tombe amoureux