Lyrics and translation Scorpions - I'm Leaving You (2015 Remaster)

I'm Leaving You (2015 Remaster)

Ooh, girl, I'm leaving you
Yes, I'm leaving you
I've got to go tonight
Ooh, girl, I'm leaving you
Yes, I'm leaving you, I've got to go
I can't stay

You shouldn't feel so blue
Shouldn't feel so blue
When I go tonight
Baby, you shouldn't feel so blue
Shouldn't feel so blue, when I'm gone
I can't stay

Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to take you worlds away
To take you worlds away, baby

Ooh, girl, I'm leaving you
Yes, I'm leaving you
I've got to go tonight
Baby, you shouldn't feel so blue
Shouldn't feel so blue, when I'm gone
I can't stay

Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya
Keep me in your mind till I
Come back to love ya ...

Я покидаю тебя (ремастер 2015)

О, девочка, я покидаю тебя
Да, я покидаю тебя
Я должен уйти сегодня вечером
О, девочка, я покидаю тебя
Да, я покидаю тебя, я должен уйти
Я не могу остаться

Ты не должна грустить
Не должна грустить
Когда я уйду сегодня вечером
Детка, ты не должна грустить
Не должна грустить, когда я уйду
Я не могу остаться

Храни меня в своей памяти, пока я
Не вернусь, чтобы любить тебя
Храни меня в своей памяти, пока я
Не вернусь, чтобы унести тебя в другой мир
Унести тебя в другой мир, детка

О, девочка, я покидаю тебя
Да, я покидаю тебя
Я должен уйти сегодня вечером
Детка, ты не должна грустить
Не должна грустить, когда я уйду
Я не могу остаться

Храни меня в своей памяти, пока я
Не вернусь, чтобы любить тебя
Храни меня в своей памяти, пока я
Не вернусь, чтобы любить тебя
Храни меня в своей памяти, пока я
Не вернусь, чтобы любить тебя...