Lyrics and translation Scorpions - In Your Park
In
the
night
there
is
В
ночи
есть
A
gentle
voice
of
silence
Нежный
голос
тишины
So
low
and
quiet
Такой
низкий
и
тихий
She'll
catch
me,
'cause
I've
been
longing
Она
поймает
меня,
потому
что
я
так
долго
тосковал
I
want
to
walk
in
your
park
Я
хочу
прогуляться
по
вашему
парку
'Cause
I'm
alone
Потому
что
я
одинок
I
want
to
walk
in
your
heart
Я
хочу
проникнуть
в
твое
сердце
Where
are
you?
I
don't
know
Где
ты?
Я
не
знаю
I
look
around
and
see
Я
оглядываюсь
вокруг
и
вижу
The
sunshine
in
the
morning
Солнечный
свет
по
утрам
(Shadows
in
the
night)
(Тени
в
ночи)
(Like
angels
by
your
side
in
the
alley)
(Как
ангелы
рядом
с
тобой
в
переулке)
On
my
journey,
I
change
the
time
В
своем
путешествии
я
меняю
время
Leave
everything
behind
me
Оставь
все
позади
меня
(Shadows
in
the
night)
(Тени
в
ночи)
(Like
angels
by
your
side
in
the
alley)
(Как
ангелы
рядом
с
тобой
в
переулке)
I
want
to
walk
in
your
park
Я
хочу
прогуляться
по
вашему
парку
'Cause
I'm
alone
Потому
что
я
одинок
I
want
to
walk
in
your
heart
Я
хочу
проникнуть
в
твое
сердце
Where
are
you?
I
don't
know
Где
ты?
Я
не
знаю
I
want
to
walk
in
your
park
Я
хочу
прогуляться
по
вашему
парку
'Cause
I'm
alone
Потому
что
я
одинок
I
want
to
walk
in
your
heart
Я
хочу
проникнуть
в
твое
сердце
Where
are
you?
I
don't
know
Где
ты?
Я
не
знаю
I
want
to
walk
in
your
park
Я
хочу
прогуляться
по
вашему
парку
'Cause
I'm
alone
Потому
что
я
одинок
I
want
to
walk
in
your
heart
Я
хочу
проникнуть
в
твое
сердце
Where
are
you?
I
don't
know
Где
ты?
Я
не
знаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RUDOLF SCHENKER, KLAUS MEINE
Attention! Feel free to leave feedback.