Scorpions - I'm Leaving You - translation of the lyrics into French
Scorpions I'm Leaving You

Scorpions - I'm Leaving You

Lyrics and translation Scorpions - I'm Leaving You




I'm Leaving You
Je te quitte
Ooh, girl I'm leaving you
Oh, mon amour, je te quitte
Yes, I'm leaving you
Oui, je te quitte
I've got to go tonight
Je dois partir ce soir
Ooh, girl I'm leaving you
Oh, mon amour, je te quitte
Yes, I'm leaving you
Oui, je te quitte
I've got to go
Je dois partir
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
You shouldn't feel so blue
Tu ne devrais pas être si triste
Shouldn't feel so blue
Ne devrais pas être si triste
When I go tonight
Quand je pars ce soir
Baby you, shouldn't feel so blue
Mon amour, tu ne devrais pas être si triste
Shouldn't feel so blue when I'm gone
Ne devrais pas être si triste quand je serai parti
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to take you worlds away
Revienne pour t'emmener loin dans le monde
To take you worlds away, baby
Pour t'emmener loin dans le monde, mon amour
Ooh, girl I'm leaving you
Oh, mon amour, je te quitte
Yes, I'm leaving you
Oui, je te quitte
I've got to go tonight
Je dois partir ce soir
Baby you, shouldn't feel so blue
Mon amour, tu ne devrais pas être si triste
Shouldn't feel so blue when I'm gone
Ne devrais pas être si triste quand je serai parti
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya
Revienne pour t'aimer
Keep me in your mind till I
Pense à moi jusqu'à ce que je
Come back to love ya...
Revienne pour t'aimer...




Writer(s): RUDOLF SCHENKER, KLAUS MEINE
Scorpions - Love at First Sting
Album
Love at First Sting
date of release
27-03-1984

1 Still Loving You (Demo Version)
2 Still Loving You (2015 - Remaster)
3 Crossfire (2015 Remaster)
4 Crossfire
5 As Soon as the Good Times Roll (2015 Remaster)
6 As Soon As the Good Times Roll
7 Big City Nights (2015 Remaster)
8 The Same Thrill (2015 Remaster)
9 The Same Thrill
10 Coming Home (2015 Remaster)
11 I'm Leaving You (2015 Remaster)
12 I'm Leaving You
13 Rock You Like a Hurricane (2015 Remaster)
14 Bad Boys Running Wild (2015 - Remaster)
15 Coming Home
Attention! Feel free to leave feedback.