Life Goes 'Round - Scorpions translation in Russian

Life Goes 'Round

You′re climbing up the ladder on this shaking monkey tree
Dreams are coming true that are just far beyond belief
You're facing every storm that′s blowing right into your face
What happened was it's waiting that you're falling in disgrace
You really never know, but life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around
Your heading for tomorrow for the better days in life
But you can only make it if you stand the test of time
You really never know, but life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around
Just put a China in your pocket
Keep it in there as long as you can
Take the magic and just lock it
Where you′ll still find the boy inside of man
Inside of man, inside of man, uuh
You really never know, but life will always go
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around
Well, you know sometimes life doesn′t go straight
It doesn't go left, it doesn′t go right
Sometimes it just goes nowhere
But in the end, life goes around
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around, life goes around
Around, around, around, around
Around, around, around, around
Around, around, around

Жизнь идёт по кругу

Ты карабкаешься вверх по лестнице на этом шатком дереве обезьян,
Сбываются мечты, которые кажутся невероятными.
Ты противостоишь каждой буре, что бьёт тебе прямо в лицо,
Что случилось, так это то, что ты ждёшь, когда упадёшь в немилость.
Ты никогда не знаешь наверняка, но жизнь всегда будет идти
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, жизнь идёт по кругу.
Ты стремишься к завтрашнему дню, к лучшим дням в жизни,
Но ты сможешь добиться этого, только если выдержишь испытание временем.
Ты никогда не знаешь наверняка, но жизнь всегда будет идти
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, жизнь идёт по кругу.
Просто положи китайскую монетку в карман,
Храни её там как можно дольше.
Возьми магию и просто запри её,
Там, где ты всё ещё найдешь мальчика внутри мужчины.
Внутри мужчины, внутри мужчины, ууу.
Ты никогда не знаешь наверняка, но жизнь всегда будет идти
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, жизнь идёт по кругу.
Знаешь, иногда жизнь не идёт прямо,
Она не идёт налево, она не идёт направо,
Иногда она просто никуда не идёт.
Но в конце концов, жизнь идёт по кругу.
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, жизнь идёт по кругу.
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу,
По кругу, по кругу, по кругу.