Living for Tomorrow (Demo Song) - Scorpionstranslation in Russian
Living
for
tomorrow
Жить
ради
завтрашнего
дня
Living
for
today
Жить
на
сегодняшний
день
I'm
living
for
tomorrow
Я
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
Is
this
world
the
only
place
to
be?
Является
ли
этот
мир
единственным
местом,
где
можно
быть?
Or
just
a
dream
Или
просто
мечта
Just
a
dream
Просто
сон
Is
this
place
heaven,
or
is
it
hell?
Это
место
рай
или
ад?
I
can't
tell
я
не
могу
сказать
Well,
I
can't
tell
Ну,
я
не
могу
сказать
But
even
if
you'd
take
Но
даже
если
бы
ты
взял
The
big
man
comes
today
Большой
человек
придет
сегодня
I'm
still
living
for
tomorrow
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
The
way
we
live
Наш
стиль
жизни
Today,
my
friend
Сегодня
мой
друг
Would
be
the
future
way
Было
бы
будущее
I'm
still
living
for
tomorrow
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
The
way
we
live
Наш
стиль
жизни
Today,
my
friend
Сегодня
мой
друг
Would
be
the
future
way
Было
бы
будущее
Is
this
life
Это
жизнь
The
only
life
we
live?
Единственная
жизнь,
которой
мы
живем?
I
think
it
is
Я
думаю,
что
это
I
think
it
is
Я
думаю,
что
это
Even
though
we're
killing
human
race
Хотя
мы
убиваем
человечество
Without
a
trace
Без
следа
Without
a
trace
Без
следа
But
even
if
you'd
take
Но
даже
если
бы
ты
взял
The
big
man
comes
today
Большой
человек
придет
сегодня
I'm
still
living
for
tomorrow
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
The
way
we
live
Наш
стиль
жизни
Today,
my
friend
Сегодня
мой
друг
Would
be
the
future
way
Было
бы
будущее
I'm
still
living
for
tomorrow
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
The
way
we
live
Наш
стиль
жизни
Today,
my
friend
Сегодня
мой
друг
Would
be
the
future
way
Было
бы
будущее
The
future
way
Будущий
путь
But
even
if
you'd
take
Но
даже
если
бы
ты
взял
The
big
man
comes
today
Большой
человек
придет
сегодня
I'm
still
living
for
tomorrow
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
The
way
we
live
Наш
стиль
жизни
Today,
my
friend
Сегодня
мой
друг
Would
be
the
future
way
Было
бы
будущее
I'm
still
living
for
tomorrow
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
The
way
we
live
Наш
стиль
жизни
Today,
my
friend
Сегодня
мой
друг
Would
be
the
future
way
Было
бы
будущее
I'm
still
living
for
tomorrow
(whoo!)
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
(вау)
I'm
still
living
for
tomorrow
Я
все
еще
живу
ради
завтрашнего
дня
I'm
living
for
today
Я
живу
сегодняшним
днем
Rate the translation
1
I Can't Explain
2 Don't Stop at the Top (2015 Remaster)
3 Rhythm of Love (2015 Remaster)
4 Passion Rules the Game (2015 Remaster)
5 Media Overkill (2015 Remaster)
6 Walking on the Edge (2015 Remaster)
7 We Let It Rock…You Let It Roll (2015 - Remaster)
8 Every Minute Every Day (2015 Remaster)
9 Love on the Run (2015 Remaster)
10 Believe in Love (2015 Remaster)
11 Taste of Love (Demo Song)
12 Edge of Time (Demo Version)
13 Fast and Furious (Demo)
14 Dancing in the Moonlight (Demo Version of "Dancing with the Moonlight")
15 Living for Tomorrow (Demo Song)
2 Don't Stop at the Top (2015 Remaster)
3 Rhythm of Love (2015 Remaster)
4 Passion Rules the Game (2015 Remaster)
5 Media Overkill (2015 Remaster)
6 Walking on the Edge (2015 Remaster)
7 We Let It Rock…You Let It Roll (2015 - Remaster)
8 Every Minute Every Day (2015 Remaster)
9 Love on the Run (2015 Remaster)
10 Believe in Love (2015 Remaster)
11 Taste of Love (Demo Song)
12 Edge of Time (Demo Version)
13 Fast and Furious (Demo)
14 Dancing in the Moonlight (Demo Version of "Dancing with the Moonlight")
15 Living for Tomorrow (Demo Song)
Attention! Feel free to leave feedback.