Scorpions - Loving You Sunday Morning (Live at Madison Square Garden 1984) - translation of the lyrics into Russian




Loving You Sunday Morning (Live at Madison Square Garden 1984)
Любить тебя воскресным утром (Живое выступление в Мэдисон-сквер-гарден 1984)
Working hard to get it on for you, everyday and night
Тружусь, чтобы добиться тебя, каждый день и каждую ночь
I give you all I've got to give, take it all
Я отдаю тебе всё, что у меня есть, возьми всё
Love I know that you're feelin' blue, lonely deep inside
Любимая, я знаю, что тебе грустно, одиноко глубоко внутри
'Cause I know how it feels to be alone
Потому что я знаю, как это, быть одному
Loving you Sunday morning
Любить тебя воскресным утром
You were on my mind love everyday
Ты была в моих мыслях каждый день, любовь моя
Loving you Sunday morning
Любить тебя воскресным утром
Your love makes me fly so far away
Твоя любовь позволяет мне летать так далеко
People tell me that I'm gonna lose you, our love will die
Люди говорят мне, что я потеряю тебя, наша любовь умрет
So tell me is it true, right or wrong
Так скажи мне, это правда, или нет
I never ever wanna lose your love, so I will change my life
Я никогда не хочу потерять твою любовь, поэтому я изменю свою жизнь
Believe in me my love, I'm coming home
Поверь мне, любовь моя, я возвращаюсь домой
Loving you Sunday morning
Любить тебя воскресным утром
You were on my mind love everyday
Ты была в моих мыслях каждый день, любовь моя
Loving you Sunday morning
Любить тебя воскресным утром
Your love makes me fly so far away
Твоя любовь позволяет мне летать так далеко
Working hard to get it on for you, everyday and night
Тружусь, чтобы добиться тебя, каждый день и каждую ночь
I give you all I've got to give, take it all
Я отдаю тебе всё, что у меня есть, возьми всё
I never ever wanna lose your love, so I will change my life
Я никогда не хочу потерять твою любовь, поэтому я изменю свою жизнь
Believe in me my love, I'm coming home
Поверь мне, любовь моя, я возвращаюсь домой
Loving you Sunday morning
Любить тебя воскресным утром
You were on my mind love everyday
Ты была в моих мыслях каждый день, любовь моя
Loving you Sunday morning
Любить тебя воскресным утром
Your love makes me fly so far away
Твоя любовь позволяет мне летать так далеко





Writer(s): Klaus Meine, Rudolf Schenker


Attention! Feel free to leave feedback.