Lyrics and translation Scorpions - Lust Or Love
The
innocence
is
gone
L'innocence
est
partie
But
still
I'm
holding
on
Mais
je
m'accroche
toujours
Searching
for
love
that
lasts
forever
Je
cherche
l'amour
qui
dure
éternellement
Looking
for
a
place
Je
recherche
un
endroit
Where
love
can
hide
away
Où
l'amour
peut
se
cacher
Taking
a
chance,
it's
now
or
never
Je
prends
une
chance,
c'est
maintenant
ou
jamais
Maybe
it's
time
to
draw
the
line
Peut-être
est-il
temps
de
tracer
la
ligne
There's
just
one
thing
that's
on
my
mind
Il
n'y
a
qu'une
chose
qui
me
préoccupe
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
Whatever
it
is,
I
can't
get
enough
Quoi
que
ce
soit,
je
n'en
ai
jamais
assez
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
When
I
look
around,
tell
me,
who
can
I
trust?
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
dis-moi,
à
qui
puis-je
faire
confiance
?
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Lovers
come
and
go
Les
amoureux
vont
et
viennent
Sometimes
it's
hard
to
know
Parfois,
c'est
difficile
de
savoir
If
this
will
be
a
night
to
treasure
Si
ce
sera
une
nuit
à
chérir
When
the
damage
has
been
done
Lorsque
les
dégâts
sont
faits
And
the
hurting
has
begun
Et
que
la
douleur
commence
You'll
justify
a
moment's
pleasure
Tu
justifieras
le
plaisir
d'un
moment
Maybe
it's
time
to
draw
the
line
Peut-être
est-il
temps
de
tracer
la
ligne
There's
just
one
thing
that's
on
my
mind
Il
n'y
a
qu'une
chose
qui
me
préoccupe
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
Whatever
it
is,
I
can't
get
enough
Quoi
que
ce
soit,
je
n'en
ai
jamais
assez
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
It
ain't
nothing
that
I
can't
rise
above
Ce
n'est
rien
que
je
ne
puisse
surmonter
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
When
I
look
around,
tell
me,
who
can
I
trust?
(Who
can
I
trust?)
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
dis-moi,
à
qui
puis-je
faire
confiance
? (À
qui
puis-je
faire
confiance
?)
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Lust
or
love?
Désir
ou
amour
?
Maybe
it's
time
to
draw
the
line
Peut-être
est-il
temps
de
tracer
la
ligne
There's
just
one
thing
that's
on
my
mind
Il
n'y
a
qu'une
chose
qui
me
préoccupe
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
Whatever
it
is,
I
can't
get
enough
Quoi
que
ce
soit,
je
n'en
ai
jamais
assez
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
It
ain't
nothing
that
I
can't
rise
above
Ce
n'est
rien
que
je
ne
puisse
surmonter
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
Still
lookin'
for
more,
it's
never
enough
Je
cherche
toujours
plus,
ce
n'est
jamais
assez
Is
it
lust?
Is
it
love?
Est-ce
du
désir
? Est-ce
de
l'amour
?
When
I
look
around,
tell
me,
who
can
I
trust?
(Who
can
I
trust?)
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
dis-moi,
à
qui
puis-je
faire
confiance
? (À
qui
puis-je
faire
confiance
?)
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Is
it
love?
Est-ce
de
l'amour
?
Rate the translation
1
Hit Between the Eyes (live version)
2 Holiday (live version)
3 Big City Nights (live at the Moscow Peace Festival)
4 Wind of Change (Russian version)
5 Wind of Change (Spanish version)
6 Crazy World
7 Money and Fame
8 Hit Between the Eyes
9 Kicks After Six
10 Lust Or Love
11 Restless Nights
12 Don't Believe Her
13 Tease Me Please Me
14 Wind of Change
15 Send Me an Angel
16 To Be With You In Heaven
2 Holiday (live version)
3 Big City Nights (live at the Moscow Peace Festival)
4 Wind of Change (Russian version)
5 Wind of Change (Spanish version)
6 Crazy World
7 Money and Fame
8 Hit Between the Eyes
9 Kicks After Six
10 Lust Or Love
11 Restless Nights
12 Don't Believe Her
13 Tease Me Please Me
14 Wind of Change
15 Send Me an Angel
16 To Be With You In Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.