Lyrics and translation Scorpions - Melrose Avenue

Melrose Avenue

I didn't know that I was waiting all this time for you
On Melrose Avenue
A Sunday afternoon
I saw you
With you I can fly to the moon
For never come back anytime soon
But the soft of dawn and the I really want
Let the sunshine light on you
The California's sky so blue
You drive me crazy
And there's no girl like you, like you
On Melrose Avenue
It had to resign
The changing of the lights
And I knew
That I take what I could get
And you're living where call vet
When you do
For you I will do anything
I'll write you a song on my old six string
We could go to Vegas
And I buy you a ring
Let the sunshine light on you
The California's sky so blue
You drive me crazy
And there's no girl like you
(There' no girl like you) like you
On Melrose Avenue
Let the sunshine light on you
The California's sky so blue
You drive me crazy
And there's no girl like you
(There is no girl like you) like you
On Melrose Avenue
Let the sun shine light on you
(On Melrose Avenue)
The California's sky so blue
You really turn me up
And there is no girl like you
(There is no girl like you) like you
On Melrose Avenue
On Melrose Avenue

Melrose Avenue

Je ne savais pas que j'attendais tout ce temps pour toi
Sur Melrose Avenue
Un dimanche après-midi
Je t'ai vu
Avec toi, je peux voler jusqu'à la lune
Pour ne jamais revenir de sitôt
Mais la douceur de l'aube et je le veux vraiment
Laisse le soleil briller sur toi
Le ciel californien est si bleu
Tu me rends fou
Et il n'y a pas de fille comme toi, comme toi
Sur Melrose Avenue
Il a dû démissionner
Le changement de lumières
Et je savais
Que je prends ce que je peux avoir
Et tu vis là où tu appelles le vétérinaire
Quand tu le fais
Pour toi, je ferai tout
Je t'écrirai une chanson sur ma vieille six cordes
On pourrait aller à Vegas
Et je t'achète une bague
Laisse le soleil briller sur toi
Le ciel californien est si bleu
Tu me rends fou
Et il n'y a pas de fille comme toi
(Il n'y a pas de fille comme toi) comme toi
Sur Melrose Avenue
Laisse le soleil briller sur toi
Le ciel californien est si bleu
Tu me rends fou
Et il n'y a pas de fille comme toi
(Il n'y a pas de fille comme toi) comme toi
Sur Melrose Avenue
Laisse le soleil briller sur toi
(Sur Melrose Avenue)
Le ciel californien est si bleu
Tu me fais vraiment monter
Et il n'y a pas de fille comme toi
(Il n'y a pas de fille comme toi) comme toi
Sur Melrose Avenue
Sur Melrose Avenue