Lyrics and translation Scorpions - Shining Of Your Soul

In the backyard of my soul
There's a charming little home
And that's where all the trouble goes
Where all the trouble goes

In the center of my heart
There's a place that keeps you warm
That's where all my loving goes
Where all my loving goes

Well, love is a meaning
A true love feeling
How can I be sure?
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door
I see the shining of your soul

In the backyard of my soul
Lies the answer to it all
It's a long, long way to go
Such a long, long way to go

Love is a meaning
A true loving feeling
How can I be sure?
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door

I see the shining
I see the shining of your soul
(Shining of your soul)
Shining of your soul
(Shining, shining, shining of your soul)
(Shining, shining, shining of your soul)
I see the shining of your soul
(Shining of your soul)

Love is a meaning
A true loving feeling
How can I be sure?
I can't stop believing
It's more than a feeling
And when you come through the door
I see the shining of your soul

You shine, shine, shine
You shine, shine, shine
When you come through the door, oh
I see the shining of your soul
Of your soul

На задворках моей души
Там есть очаровательный маленький домик
И вот тут-то и начинаются все проблемы
Куда деваются все неприятности

В центре моего сердца
Есть место, которое согреет тебя
Вот куда уходит вся моя любовь.
Куда уходит вся моя любовь

Что ж, любовь - это смысл.
Чувство настоящей любви
Как я могу быть уверен?
Я не могу перестать верить
Это больше, чем просто чувство
И когда ты войдешь в дверь
Я вижу сияние твоей души

На задворках моей души
В этом и заключается ответ на все это
Это долгий, долгий путь, который предстоит пройти
Такой долгий, долгий путь предстоит пройти

Любовь - это смысл
Истинное чувство любви
Как я могу быть уверен?
Я не могу перестать верить
Это больше, чем просто чувство
И когда ты войдешь в дверь

Я вижу сияние
Я вижу сияние твоей души
(Сияние твоей души)
Сияние твоей души
(Сияние, сияние, сияние твоей души)
(Сияние, сияние, сияние твоей души)
Я вижу сияние твоей души
(Сияние твоей души)

Любовь - это смысл
Истинное чувство любви
Как я могу быть уверен?
Я не могу перестать верить
Это больше, чем просто чувство
И когда ты войдешь в дверь
Я вижу сияние твоей души

Ты сияешь, сияешь, сияешь
Ты сияешь, сияешь, сияешь
Когда ты войдешь в дверь, о
Я вижу сияние твоей души
Из твоей души