Scorpions - Soul Behind the Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scorpions - Soul Behind the Face




Soul Behind the Face
L'âme derrière le visage
Would you care for me
T'en voudrais-tu à moi
If I was deaf and blind?
Si j'étais sourd et aveugle ?
Would you hear my voice
Entendrais-tu ma voix
If I was always quiet?
Si je restais toujours silencieux ?
Would you hold my hand
Tiendrais-tu ma main
If I was going to fall?
Si je devais tomber ?
Would you cry for me
Pleurerais-tu pour moi
Would you know my name at all
Connais-tu mon nom du tout ?
Would you be there
Serias-tu
If I was on the ground?
Si j'étais au sol ?
Would you be my friend
Serias-tu mon ami
If no one was around?
S'il n'y avait personne autour ?
Would you hold me close
Me tiendrais-tu près de toi
If I was in the cold?
Si j'étais dans le froid ?
Would you pray for me
Prierais-tu pour moi
Would you know my name at all
Connais-tu mon nom du tout ?
Would you care
Te soucierai-tu
Would you be there
Seras-tu
For the soul behind the face
Pour l'âme derrière le visage ?
Would you love me
M'aimerais-tu
For what I am
Pour ce que je suis ?
Would you care
Te soucierai-tu
Would you be there
Seras-tu
For the soul behind the face
Pour l'âme derrière le visage ?
Would you love me
M'aimerais-tu
For what I am
Pour ce que je suis ?
Would you care
Te soucierai-tu
Would you be there
Seras-tu
For the soul behind the face
Pour l'âme derrière le visage ?
Would you love me
M'aimerais-tu
For what I am
Pour ce que je suis ?
Would you care
Te soucierai-tu
Would you be there
Seras-tu
For the soul behind the face
Pour l'âme derrière le visage ?
Would you love me
M'aimerais-tu
For what I am
Pour ce que je suis ?
Would you love me
M'aimerais-tu
For what I am
Pour ce que je suis ?
Would you love me
M'aimerais-tu
For what I am
Pour ce que je suis ?
Would you love me
M'aimerais-tu
For what I am
Pour ce que je suis ?





Writer(s): KLAUS MEINE, RUDOLF SCHENKER


Attention! Feel free to leave feedback.