Lyrics and translation Scorpions - Still Loving You - MTV Unplugged
Time,
it
needs
time
Время,
нужно
время,
To
win
back
your
love
again
Чтобы
вернуть
твою
любовь.
I
will
be
there,
(come
on!)
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
(давай!)
я
буду
рядом.
Love,
only
love
Любовь,
только
любовь
Can
bring
back
your
love
someday
Сможет
вернуть
твою
любовь
однажды.
I
will
be
there,
(oh
yes,
come
on!)
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
(о
да,
давай!)
я
буду
рядом.
I´m
still
loving
you...
Я
всё
ещё
люблю
тебя...
I´m
still
loving
you...
Я
всё
ещё
люблю
тебя...
Fight,
babe,
I'll
fight
Борюсь,
милая,
я
борюсь,
To
win
back
your
love
again
Чтобы
вернуть
твою
любовь.
I
will
be
there,
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом.
Love,
only
love
Любовь,
только
любовь
Can
break
down
the
wall
someday
Сможет
разрушить
эту
стену
однажды.
I
will
be
there,
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом.
If
we'd
go
again
Если
бы
мы
начали
всё
сначала,
All
the
way
from
the
start
С
самого
начала,
I
would
try
to
change
Я
бы
попытался
изменить
The
things
that
killed
our
love
Всё
то,
что
убило
нашу
любовь.
Your
pride
has
built
a
wall,
so
strong
Твоя
гордость
воздвигла
стену,
такую
крепкую,
That
I
can't
get
through
Что
я
не
могу
пробиться.
Is
there
really
no
chance
Неужели
нет
никакого
шанса
To
start
once
again
Начать
всё
заново?
I´m
still
loving
you...
Я
всё
ещё
люблю
тебя...
I´m
still
loving
you...
Я
всё
ещё
люблю
тебя...
I´m
still
loving
you...
Я
всё
ещё
люблю
тебя...
I´m
loving
you...
Я
люблю
тебя...
Rate the translation
1
Where the River Flows
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
2 When the Smoke Is Going Down (Live)
3 When the Smoke Is Going Down - MTV Unplugged
4 No One Like You (Live)
5 No One Like You - MTV Unplugged
6 Wind of Change (with Morten Harket) (Live)
7 Wind of Change - MTV Unplugged
8 Big City Nights (Live)
9 The Best Is yet to Come - MTV Unplugged
10 Born to Touch Your Feelings (Live)
11 Born to Touch Your Feelings - MTV Unplugged
12 Speedy's Coming (Live)
13 Speedy's Coming - MTV Unplugged
14 Pictured Life (Live)
15 Pictured Life - MTV Unplugged
16 Can't Live Without You (Live)
17 Can't Live Without You - MTV Unplugged
18 Sting in the Tail - MTV Unplugged
19 Sting in the Tail (Live)
20 The Best Is yet to Come (Live)
21 Dancing with the Moonlight - MTV Unplugged
22 In Trance - MTV Unplugged
23 Big City Nights - MTV Unplugged
24 Still Loving You - MTV Unplugged
25 Blackout (Live)
26 Blackout - MTV Unplugged
27 Rock 'n' Roll Band (Live)
28 Rock 'n' Roll Band - MTV Unplugged
29 Hit Between the Eyes (Live)
30 Hit Between the Eyes - MTV Unplugged
31 Rock You Like a Hurricane (with Johannes Strate) (Live)
32 Rock You Like a Hurricane - MTV Unplugged
33 Passion Rules the Game (Live)
34 Passion Rules the Game - MTV Unplugged
35 Where the River Flows - MTV Unplugged
36 Where the River Flows (Live)
37 Send Me an Angel - MTV Unplugged
38 Follow Your Heart (Klaus Solo) (Live)
39 Follow Your Heart (Klaus Solo) - MTV Unplugged
40 Love Is the Answer (Rudolf Solo) (Live)
41 Love Is the Answer (Rudolf Solo) - MTV Unplugged
42 When You Came into My Live (Live)
43 When You Came into My Life - MTV Unplugged
44 In Trance (with CÄTHE) (Live)
45 Dancing with the Moonlight (Live)
46 Delicate Dance (Matthias Solo) (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.