Lyrics and translation Scorpions - Still Loving You
Time,
it
needs
time
Время,
нужно
время
To
win
back
your
love
again
Вернуть
твою
любовь
снова
I
will
be
there
Я
буду
там
I
will
be
there
Я
буду
там
Love,
only
love
Любовь,
только
любовь
Can
bring
back
your
love
someday
Может
вернуть
твою
любовь
однажды
I
will
be
there
Я
буду
там
I
will
be
there
Я
буду
там
Fight,
babe,
I'll
fight
Сражайся,
детка,
я
буду
драться
To
win
back
your
love
again
Вернуть
твою
любовь
снова
I
will
be
there
Я
буду
там
I
will
be
there
Я
буду
там
Love,
only
love
Любовь,
только
любовь
Can
bring
down
the
wall
someday
Сможет
сломать
однажды
стену
I
will
be
there
Я
буду
там
I
will
be
there
Я
буду
там
If
we'd
go
again
Если
мы
должны
пройти
All
the
way
from
the
start
Весь
путь
с
самого
начала
I
would
try
to
change
Я
бы
попробовал
изменить
Things
that
killed
our
love
Вещи
убившие
нашу
любовь
Your
pride
has
built
a
wall
Ваша
гордость
построила
стену
So
strong
that
I
can't
get
through
Так
сильно,
что
я
не
могу
пройти
Is
there
really
no
chance
Неужели
без
шанса
To
start
once
again?
Снова
начать?
I'm
loving
you
Я
влюблен
в
тебя
And
try,
baby,
try
И
попробуй,
детка,
попробуй
To
trust
in
my
love
again
Поверить
в
мою
любовь
снова
I
will
be
there
Я
буду
там
I
will
be
there
Я
буду
там
Love,
our
love
Любовь,
наша
любовь
Shouldn't
be
thrown
away
Не
следует
выбрасывать
I
will
be
there
Я
буду
там
I
will
be
there
Я
буду
там
If
we'd
go
again
Если
мы
должны
пройти
All
the
way
from
the
start
Весь
путь
с
самого
начала
I
would
try
to
change
Я
бы
попробовал
изменить
Things
that
killed
our
love
Вещи
убившие
нашу
любовь
Your
pride
has
built
a
wall
Ваша
гордость
построила
стену
So
strong
that
I
can't
get
through
Так
сильно,
что
я
не
могу
пройти
Is
there
really
no
chance
Неужели
без
шанса
To
start
once
again?
Снова
начать?
If
we'd
go
again
Если
мы
должны
пройти
All
the
way
from
the
start
Весь
путь
с
самого
начала
I
would
try
to
change
Я
бы
попробовал
изменить
Things
that
killed
our
love
Вещи
убившие
нашу
любовь
Yes,
I've
hurt
your
pride
Да,
я
задел
твою
гордость
And
I
know
what
you've
been
through
И
я
знаю,
через
что
ты
прошел
You
should
give
me
a
chance
Ты
должна
дать
мне
шанс
This
can't
be
the
end
Это
не
может
быть
концом
I'm
still
loving
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя
I'm
still
loving
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя
I'm
still
loving
you,
I
need
your
love
Я
все
еще
люблю
тебя,
мне
нужна
твоя
любовь
I'm
still
loving
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя
Still
loving
you,
baby
Всё
ещё
люблю
тебя,
детка
I'm
still
loving
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
I'm
still
loving
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
Still
loving
you
Всё
ещё
люблю
тебя
Rate the translation
1
Loving You Sunday Morning (live)
2 Bad Boys Running Wild (Live)
3 Blackout (Live)
4 Coming Home (Live)
5 Make It Real (Live)
6 Can't Get Enough, Part 2
7 Can't Get Enough, Part 1
8 Dynamite (Live)
9 No One Like You (Live)
10 The Zoo (Live)
11 Another Piece Of Meat (Live)
12 Rock You Like A Hurricane (Live)
13 Holiday (Live)
14 Big City Nights (Live)
15 Coast to Coast
16 Six String Sting
17 Countdown
2 Bad Boys Running Wild (Live)
3 Blackout (Live)
4 Coming Home (Live)
5 Make It Real (Live)
6 Can't Get Enough, Part 2
7 Can't Get Enough, Part 1
8 Dynamite (Live)
9 No One Like You (Live)
10 The Zoo (Live)
11 Another Piece Of Meat (Live)
12 Rock You Like A Hurricane (Live)
13 Holiday (Live)
14 Big City Nights (Live)
15 Coast to Coast
16 Six String Sting
17 Countdown
Attention! Feel free to leave feedback.